Die Edition von 7 Bänden der Lully-Gesamtausgabe

点击翻译按钮获取中文摘要

Das Projekt dient der Kritischen Ausgabe der Werke JeanBaptiste Lullys. Die wissenschaftliche Betreuung und Vorbereitung, die dem Comité de rédaction unter den beiden genannten Herausgebern obliegt, ist schon so weit gediehen, daß im nächsten Jahr der erste Band in Druck gehen und möglicherweise bereits erscheinen kann. Die hier beantragte Finanzierung betrifft lediglich die Materialbeschaffung für den von mir übernommenen Bereich. Das Projekt hat einen sehr hohen wissenschaftlichen Stellenwert, da es sich um die Publikation der Werke des Schöpfers der französischen Oper handelt, dessen Musiktheater heute von Festivals, von Opernhäusern und Plattenproduzenten gesucht ist. Ebenso haben Wissenschaftler aus vielen Fachgebieten ein großes Interesse an der Ausgabe und der daraus erwachsenden Diskussion von Überlieferungs- und anderen Problemen. Da die Herstellung des Notensatzes der Partitur, des Aufführungs- bzw. Orchester- und Vokalstimmenmaterials, des "Cembalo-Auszugs" sowie die Vermarktung und der Vertrieb der Ausgaben in Deutschland erfolgt, handelt es sich auch um ein Vorhaben, das der Schaffung und dem Erhalt von Arbeitsplätzen dient. Das Bekanntwerden des Vorhabens führte in den letzen Wochen dazu, daß die Firma Harrasowitz, die über ein internationales Vertriebsnetz verfügt, und der Alkor-Verlag, der das Aufführungsmaterial vermarkten möchte, bereits Anfragen über die Planung und die Erscheinungsweise an dem G. Olms-Verlag gerichtet haben.