日本手話の抑揚の基礎的研

日本手语语调基础研究

• 批准号: 08878046
• 负责人: 市川 熹
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: Chiba University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Exploratory Research
• 财政年份: 1996
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1996 至 1998
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08878046/
• 关键词: 手話; 抑揚; 対話; 表現速度; 顔動作; 意味表現; 副詞表現; リズム; 顔情報; 実期間処理; リレーDP法; 日本手話; 手指情報; 顔表情情報; 非手指情報; 聴覚障害者; 画像処理; 手話文の構造

(1) 前年度開発に着手した手指の動きの大きさや速度、顎、目、口などの動きを検出する手法を改良し、手話文の構造や対話状況におけるこれらの動きを観察する手法を開発した。しかし、顔を斜めに傾けた場合や、めがねやひげなどのある場合、たが顔にかぶさるような手話動作に対しては今後の課題として残された。また、NTSCのような通常のビデオ条件下で、上半身を写す場合の視線検出も今後の課題である。(2) 同じ手話単語の系列でも、手話の抑揚が異なると意味が異なる例が確認された。たとえば、「私」「弟」という手話単語が並ぶ場合、両者の間でうなずいたり、後者が体の外側で表現さらた場合は「私と弟」、うなずきが無く、体の前で後者が表現された場合は「私の弟」となる。このように、抑揚に意味表現が異なる場合の機械処理手法や、記述手法の開発は今後の手話処理の研究にとって重要な研究課題である。また、早い手話表現では、音声の場合のように怠けが起こるとは限らず、むしろ表現が大きくなる例があるなどの新しい知見がえられた。副詞的表現も動作の大きさや回数など抑揚によりあらわす場合が多いことも確認された。(3) 今後、これらの新しい課題を手がかりに手話の工学的研究開発を進めて行く計画である。

(1) in the previous year, we began to carry out a series of finger training exercises, such as speed, training, eye and mouth training, improved manual training, and handwritten language training. Don't talk, don't talk, talk, Under normal conditions, the upper part of the body is used to close the line, and the problem will be affected in the future. (2) the same mobile phone communication series and the same mobile phone communication system means that you can make sure that you do not know how to use your mobile phone system. In the first place, the "private" and "private" brothers were in good agreement with each other, while the latter showed that they were in love with each other, and the latter showed that they were in love with each other. It means to show that there is a problem with mechanical mechanics, and that the method of recording is going to be used in the future. Morning phone calls, morning phone calls, voice calls, morning phone calls, voice calls, phone calls, voice messages, voice messages, phone calls, voice The behavior of the vice-president is to check the number of responses and confirm that the data is not valid. (3) in the future, the study of mobile phone engineering will be carried out in the future.

项目成果

神田和幸、市川熹、他: "サインデックス試案-サインデックスによる語彙のデータベース化-" 電子情報通信学会 教育工学研報. ET96-83. 53-58 (1996)

Kazuyuki Kanda、Hiroshi Ichikawa 等人：“SINDEX 的提案 - 使用 SINDEX 创建词汇数据库”电子、信息和通信工程师协会教育技术研究报告 ET96-83 (1996)。

市川、高橋、岡田、堀内: "手話認識における顔の動作の検出方の検討" 日本手話学会23回大会. 52-55 (1997)

Ichikawa、Takahashi、Okada、Horiuchi：“如何检测手语识别中的面部动作的研究”日本手语协会第 23 届年会 52-55（1997 年）。

勝田亮、市川熹 他: "キーワードスポッティングと共起関係を利用した手話文理解" 日本手話学会大22回大会予講集. 2・5. 31-34 (1996)

Ryo Katsuta、Hiroshi Ichikawa 等人：“使用关键字识别和共现关系来理解手语句子”第 22 届日本手语学会年会的预备演讲 2, 5. 31-34 (1996)。

清原慶子、他: "高齢者、障害者と電子情報通信技術" 電子情報通信学会誌. Vo1.81,No.9. 917-923 (1998)

Keiko Kiyohara 等人：“老年人、残疾人与电子信息和通信技术”，电子、信息和通信工程师学会杂志，Vo1.81，第 917-923 期（1998 年）。

神田, 長嶋, 市川: "手話共通データーSigndexの概念とその実例-" 電子情報通信学会言語理解とコミュニケーション研究会. NLC96-67. 75-80 (1997)

Kanda、Nagashima、Ichikawa：“手语通用数据 Signdex 的概念及其实例”电子、信息和通信工程师研究所语言理解和通信研究组 NLC96-67（1997）。