「大中華園」と中国:東南アジア華人を中心に

“中国大花园”与中国：聚焦东南亚华人

• 批准号: 09044034
• 负责人: 田中 恭子
• 金额: $ 5.89万
• 依托单位: Nanzan University (1998)University of Shizuoka (1997)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for international Scientific Research
• 财政年份: 1997
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1997 至 1998
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-09044034/
• 关键词: 大中華園; 中国; 改革開放; 華人世界; 東南アジア; 僑郷; アイデンティティ; 社会調査; 大中華圏; 改革・開放

「改革開放」の20年間に、中国と華人世界(主として東南アジア)は、急速に結びつきを強めているが、この両者の関係の実態を明らかにすることが、本研究の目的である。最終年度である本年度は、昨年度の調査研究に基づき、(1) 東南アジア華人のアイデンティティの現状について研究を続行すると同時に、成果の一部を発表し、(2) 中国福建省・広東省の僑郷における聞き取り等の調査を続行した。本革度はとくに、「アジア経済危機」のインパクトに注意を払った。(1)については、田中(研究代表者)、荒井(研究協力者)を中国・香港に派遣し、福建省で開催された国際シンポジウムにおける研究報告、北京・上海の僑務関係者のインタビュー調査および香港の研究者との交流を行った。また、共同研究者ホァン・ジェンリー(シンガポール国立大学)助教授を招聘し、シンガポールを中心に東南アジア諸国の華人について研究報告、討論、および打合せを行った。(2)については、田中・荒井を中国福建省・広東省に派遣し、文献およびインタビュー調査を行うとともに、厦門大学南洋研究院の庄国土教授・趙文留教授らと共同で行っている僑郷社会経済調査を続行した。同時に、昨年度來の調査データの整理を行った。また、この調査に携わってきた2人の共同研究者、趙文留教授・李一平講師を招聘し、研究報告、討論、打合せを行った。なお、田中を英国・オランダに派遣し、共同研究者と本研究全体の総括を行い、評価を聞くとともに、今後の研究の展開などについて、情報・意見の交換を行った。

During the 20 years of reform and opening-up, China and the Chinese world (mainly in the southeast) have been rapidly connected. Last year, this year's survey was conducted on the basis of previous year's survey,(1) the current situation of Chinese in Southeast China, and (2) the survey of overseas Chinese in China's Fujian Province and Guangdong Province. This is the first time I've ever seen a woman who's been in danger of losing her job. (1)Research report on international cooperation in China and Hong Kong, Fujian Province, and exchange of researchers in Beijing and Shanghai. Assistant Professor, National University of China, Recruitment, Research, Discussion, and Cooperation (2)A survey of overseas Chinese society was conducted jointly by Professor Zhuang Guotu and Professor Zhao Wenliu of Nanyang Research Institute of Xiamen University. At the same time, the investigation data of the past year are organized. 2 co-researchers, Professor Zhao Wenliu and Lecturer Li Yiping, were invited to participate in the research, discussion and cooperation. For example, if you are a co-investigator, you may be sent to the United Kingdom to participate in this study. If you are a co-investigator, you may be invited to participate in this study. If you are a co-investigator, you may be invited to participate in this study.

项目成果

田村慶子: "東南アジアにおける女性と政治" アジア女性研究・交流フォーラム, (1999)

田村惠子：“东南亚的妇女与政治”亚洲妇女研究与交流论坛，（1999）

荒井 茂夫: "馬耒亜華文文学馬華化的心理路程" 資料与研究ROSA SINESIS. 32期. 118-131 (1998)

荒井茂夫：《中国文学与文学的心理学教程》资料与研究ROSA SINESIS 118-131（1998）。

田中 恭子: "アジア経済危機のゆくえ" 月刊治安フォーラム. 8月号. 22-30 (1998)

Kyoko Tanaka：“亚洲经济危机的未来”月刊安全论坛 8 月 22-30 日（1998 年）。

田中恭子(共著): "アジアの多文化社会と国民国家" 人文書院, 84-101 (1998)

Kyoko Tanaka（合著者）：“亚洲的多元文化社会和民族国家”Jinbun Shoin，84-101（1998）

荒井茂夫(共著): "扎根・本土・面向世界" マレーシア華文作家協会, 118-131 (1998)

新井茂夫（合着）：《佐久音、大陆与面对世界》马来西亚华文作家协会，118-131（1998）