"1968": Schweden und Westdeutschland im Vergleich. Strukturelle Ähnlichkeiten, unterschiedliche Verläufe

《1968》：瑞典与西德的比较。

• 批准号: 5289755
• 负责人: Professor Dr. Thomas Etzemüller
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Geschichte
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Fellowships
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1999-12-31 至 2002-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5289755?language=en
• 关键词: 1968; Schweden; und; Westdeutschland; im

Der Vergleich zwischen Schweden und Westdeutschland zeigt, daß in beiden Ländern die Ereignisse von 1968 als Bestandteil einer seit den 50er Jahren ähnlich verlaufenden Entwicklung in der westlichen Welt zu sehen sind (Strukturwandel der westlichen Gesellschaften, Ausbildung einer spezifischen Jugendkultur, Konflikt traditioneller und moderner Lebensstile usw.). Trotzdem fielen diese Ereignisse in beiden Ländern sehr unterschiedlich aus: Eine Radikalisieurng und Brutalisierung der gesellschaftlichen Auseinandersetzung wie in den USA, Italien, Frankreich und der Bundesrepublik erlebten Schweden und die übrigen skandinavischen Staaten nicht. Diese frappierende Diskrepanz verdeutlicht exemplarisch, wie unterschiedlich die gesellschaftlichen Transformationsprozesse in den westlichen Staaten nach 1945 verarbeitet wurden, und der Vergleich beider Länder erhärtet die These, daß es sich bei dem Phänomen "1968" zwar um ein globales (nicht nur auf den Westen beschränktes) Ereignis handelt, das aber durch nationale Traditionen und Themen spezifisch geformt wurde.

1968年，德国在西欧和西德的两个州进行了一次为期50年的大规模发展（西欧社会的结构化、青年文化的特殊化、传统与现代生活方式的融合）。在其他国家，这种民族主义的影响力是非常明显的：在美国、意大利、德国和德国，这种民族主义的影响力和暴力性是不可忽视的。这是一个非常典型的例子，正如1945年以来西方国家的社会转型进程，以及1968年以来这些国家的社会转型进程一样，这是一个全球性的（而不仅仅是西方的社会转型），也是一个国家的经济转型和社会转型。