Nationalism in Music : A Comparative Study on the situation in the Middle-European countries

音乐中的民族主义:中欧国家情况的比较研究

• 批准号: 11610049
• 负责人: ITO Nobuhiro
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: Osaka Kyoiku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1999
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1999 至 2001
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-11610049/
• 关键词: Nationalism; Hungary; Moravia; The music of Rom (Gypsy); instrumental players; 楽師; 民族主義; ロマ(ジプシー); モルドヴァ; シャガール; クンデラ; コダーイ; エネスク; バルトーク

This research project aims to examine and compare the phenomena of Nationalism in Music in the Middle-European countries so that we could grasp/the meaning of the Nationalistic tendency in the music history,- which became more and more serious problematic in today's world. The report which is submitted separately consists of the following chapters.In the "Prologue", I introduced the outline of the papers and articles which is the result of this research project. I tried to cast light on the meaning of these papers within this project.The main part of the report consists of 3 chapters. Chapter 1 "Nationalism in Music : the perspective" point out the basic problematic of this project. Chapter 2 "music of nation / nation of music" is based on a paper which was completed in 2000, and deals the music and muscology in Hungary, Czech and Romania. Chapter 3 "an Essay on the Klezmer" deals the Jewish instrumental players "Klezmer" and the fiddle players in the Chagall's paintings who came from a Jewish community in-the Belarus.In this report, I could only sketch the main points of the problems which might naturally be more extensive. I am planning to complement some papers and publish it as an independent volume of study.

本研究项目旨在考察和比较中欧国家音乐中的民族主义现象，以便我们能够掌握音乐史上民族主义倾向的含义——这在当今世界已成为越来越严重的问题。单独提交的报告由以下几章组成。 在“序言”中，我介绍了本研究项目的论文和文章的概要。我试图阐明这些论文在这个项目中的意义。报告的主体部分由三章组成。第一章“音乐中的民族主义：视角”指出了本课题的基本问题。第二章“民族音乐/音乐民族”基于2000年完成的一篇论文，涉及匈牙利、捷克和罗马尼亚的音乐和音乐学。第三章“克莱兹梅尔随笔”讲述的是犹太乐器演奏家“克莱兹梅尔”以及夏卡尔画作中来自白俄罗斯犹太社区的小提琴演奏者。在这篇报告中，我只能勾勒出问题的要点，这些问题自然可能会更广泛。我计划补充一些论文并将其作为独立的研究卷出版。

项目成果

ITO Nobuhiro: "Fanfara in Moldva"Tokyo Newspaper, 24th March, 2000. 6. (evening edition) (2000)

伊藤信宏：“Fanfara in Moldva”东京报纸，2000年3月24日。6.（晚间版）（2000年）

大津留厚 他5名共著: "『民族』(シリーズ「近代ヨーロッパの探求」10)"ミネルヴァ書房(予定). 350 (2002)

Atsushi Otsu 和其他 5 人合着：“‘种族’（系列‘现代欧洲探索’10）”Minerva Shobo（计划）350（2002 年）。

伊東 信宏: "ロマ(ジプシー)の音楽"音楽の友. 59-11. 92-93 (2001)

伊藤信宏：“罗马（吉普赛）音乐”《音乐之友》59-11（2001）。

大津留厚(編): "民族(シリーズ「近代ヨーロッパの探求」10)"ミネルヴァ書房(予定). 350 (2002)

Atsushi Otsu（编辑）：“种族（系列‘探索现代欧洲’10）”Minerva Shobo（计划）350（2002）。

ITO Nobuhiro: "The music of Rom (Gypsy)"OngakunoTomo. Vol.59-11. 92-93 (2001)

伊藤信宏：《罗姆（吉普赛）的音乐》音乐野友。