A study of heroic legends in the Ryukyu islands

琉球群岛英雄传说研究

• 批准号: 13610526
• 负责人: HARADA Nobuyuki
• 金额: $ 0.51万
• 依托单位: NIIMI COLLEGE
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2001 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-13610526/
• 关键词: heroic legend; Ryukyu Islands; Ryukyu Dynasty; TAMETOMO; SHUNTEN; SATTO; ERABUYONONUSHI; OYAKEAKAHACHI; 与湾大親五郎; 名柄大親八丸; 具志川按司; 佐銘川大主; 英祖; 尚円

In this research, I investigated the heroic legends in the Ryukyu Islands. Investigation areas are the Amami Islands, Okinawa Islands, and Yaeyama Islands. The names of the heroes whom I investigated on the Amami Islands are "SANEKUSANJIRO," "ERABUYONONUSHI," "YUWANOOOYA," "NAGARAHACHIGAN"etc. "SANEKUSANJIRO" is a powerful hero. His father is said to be "TAMETOMO," a famous samurai in Japan. "ERABUYONONUSHI" is a tragic hero on the Okinoerabu-Island.The names of the heroes whom I investigated on Okinawa Islands are "SHUNTEN," "EISO," "SATTO," "SHOUHASHI," "SHOUEN" etc. They are founders of Ryukyu Dynasty. It is said that the father of "SHUNTEN" is also a samurai "TAMETOMO." The names of the heroes whom I investigated on Kume-Island are "GUSHIKAWAAJI," "DOUNOHIYA," "CHINBE"etc. Kume-Island belongs to Okinawa Islands. "CHINBE" is a female shaman.The names of the heroes whom I investigated on Yaeyama Islands are "OYAKEAKAHACHI," "NAKAMAMITSUKEI," "NAATAFUUJI" etc. It has been thought that "OYAKEAKAHACHI" was a person who had resisted Ryukyu Dynasty. However, it is thought to be one of heroes now.The substance of the heroic legends of Ryukyu Islands was clarified by this research.

在这项研究中，我调查了琉球群岛的英雄传说。调查区域为奄美群岛、冲绳群岛、八重山群岛。我在奄美群岛调查的英雄的名字是“实久三次郎”、“ERABUYONONUSHI”、“YUWANOOOOYA”、“NAGARAHACHIGAN”等。 “实三二郎”是一位强大的英雄。据说他的父亲是日本著名武士“为友”。 “ERABUYONONUSHI”是冲永良部岛上的一位悲剧英雄。我在冲绳群岛调查的英雄的名字是“春天”、“EISO”、“SATTO”、“SHOUHASHI”、“SHOUEN”等。他们是琉球王朝的创始人。据说“春天”的父亲也是武士“为友”。我在久米岛上调查的英雄的名字是“GUSHIKAWAAJI”，“DUNOHIYA”，“CHINBE”等。久米岛属于冲绳群岛。 “CHINBE”是一位女巫师。我在八重山群岛调查的英雄名字有“大烧赤八”、“中间光惠”、“那田藤”等。“大烧赤八”被认为是反抗琉球王朝的人。然而，现在它被认为是英雄之一。这项研究澄清了琉球群岛英雄传说的实质。

项目成果

NOBUYUKI HARADA: "Legends of King SATTO in Ryukyu Kingdom"Research of epic literature of East Asia, Republic of Korea. 153-160 (2002)

原田信行：《琉球王国佐藤王传说》，韩国东亚史诗文学研究。

原田信之: "察度王統と我如古大主-琉球王朝始祖伝説をめぐって-"新見公立短期大学紀要. 23巻. 209-220 (2002)

原田伸之：“佐拉多世系与岩洋子大宗——琉球王朝创始人的传说——”新见公立短期大学公报第23卷209-220（2002年）

NOBUYUKI HARADA: "The Emperor GODAIGO'S Legends and place names"GOGENKENKYU, The 20th anniversary special issue. 250-251 (2001)

原田信行：《后醍醐天皇的传说与地名》后现建九，20周年纪念特刊。

NOBUYUKI HARADA: "Legends of King SATTO and GANEKOUFUSYU in Ryukyu Kingdom"THE BULLETIN OF NIIMI COLLEGE. VOL.23. 209-220 (2002)

原田信行：《琉球王国佐藤王与伽内库夫休的传说》新见学院公报。

原田信之: "奥間大親と察度王-琉球王朝始祖伝説をめぐって-"『伝承文化の展望』(三弥井書店)所収. 122-136 (2003)

原田伸行：《大隈大亲与更渡王——关于琉球王朝创始人的传说》收录于《传统文化透视》（宫井书店）122-136（2003）。