日本語音声教育に向けてのリズム・アクセント・イントネーションの基礎的研究

日语语音教育的节奏、重音、语调基础研究

• 批准号: 13780168
• 负责人: 田中 真一
• 金额: $ 0.96万
• 依托单位: Kobe College (2002)Nagasaki Institute of Applied Science (2001)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2001 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-13780168/
• 关键词: 日本語教育; 音声; リズム; 音節; モーラ; アクセント; イントネーション; プロソディー; 母音と子音; 基礎研究の応用; プロリディー

2年目(最終年)にあたる本年は、前年度で推進した基礎研究をさらに進めると同時に、具体的な教材作成の準備にとりかかった。基礎研究では、意味構造とアクセント・イントネーション構造との関係の一般化を行い、学会期機関誌にまとめた。また、新たに着手した研究としては、語形成過程(具体的には複合語短縮過程)における、モーラの省略(リズム形成)とアクセント付与との関係を論じ、その成果を複数の学会・研究会などに発表した。応用としては、日本語音声教材作成の一部に着手した。遂行していく過程で、内容がかなりの分量になることが見込まれたため、残念ながら、教材は今年度の完成には間に合わなかった。しかしながら、その成果の一部を、5月にロンドンで行われる国際学会にて発表する予定である。さらに、教材としての全体の体裁を整え、近年中に音声教材を出版する予定である(この点においては、すでに出版社との間に合意ができている)。また、音声と同時に映像も効果的に採り入れることを考案している。そのため、音声資料と同時に映像資料の作成を、本予算で購入したデジタルカメラなどを使って行っており、今後、ビデオを含めた具体的な編集を進めていく予定である。最終的には、近年中に、総合的な音声教材を完成させ、出版社から送り出す予定である。

2 years (final year) に あ た る は this year, before the year で propulsion し た basic research を さ ら に into め る と に at the same time, concrete な textbooks into の prepare に と り か か っ た. Basic research で は, mean structure と ア ク セ ン ト · イ ン ト ネ ー シ ョ ン tectonic と の masato is の line generalization を い, learn to machine masato tzu に ま と め た. ま た, new た に to し た research と し て は formation, language (specific に は composite shortening process) に お け る, モ ー ラ の ellipsis (リ ズ ム formation) と ア ク セ ン ト give と の masato じ を theory, そ を plural の の achievements, research な ど に 発 table し た. Youdaoplaceholder0 started with と て て and produced a Japanese phonetic textbook に. Carries out し て い で く process, content, が か な り の component に な る こ と が see 込 ま れ た た め, residual な が ら, textbooks は our の complete に は に close between わ な か っ た. し か し な が ら, そ の results の a を, may に ロ ン ド ン で line わ れ る international society に て 発 table す る designated で あ る. さ ら に, textbooks と し て の all の genre を に voice in whole え, in recent years, teaching materials published を す る designated で あ る (こ の point に お い て は, す で に press と の に accord between が で き て い る). The に of the effect of また and the simultaneous に image of sound と is included in the れる とを とを とを study case て る る る る. そ の た め, voice data と の into を に image data at the same time, this is で buy し た デ ジ タ ル カ メ ラ な ど を make っ て line っ て お り, in the future, ビ デ オ を containing め た compiling を into specific な め て い く designated で あ る. に in final に は, in recent years, 総 な voice teaching material を complete さ せ, press か ら send り out す designated で あ る.

项目成果

田中真一, 上野誠司: "「新」・「旧」の意味論と音韻論"音韻研究. 5. 105-112 (2002)

Shinichi Tanaka、Seiji Ueno：“‘新’和‘旧’的语义和音系学”音系研究 5. 105-112 (2002)。

神戸女学院大学文学部総合文化学科編: "知の贈り物-文系の基礎知識-"冬弓社. 12 (2002)

神户女学院大学文学院综合文化系：《智慧的礼物-人文基础知识》Tokyumisha 12（2002）。

田中真一: "漢語接頭辞「旧」と「新」:その意味論と音韻論"長崎総合科学大学紀要. 第42巻. (2001)

田中真一：“汉语前缀‘旧’和‘新’：它们的语义和音韵”长崎科技大学学报第42卷（2001年）。

田中真一: "別科・漢字初級"長崎総合科学大学. 173 (2002)

田中真一：《别花汉字初学者》长崎科技大学173（2002）。