Research on the Transfer of the Control Systems of the Empires and the Changes of the Relations of Asia-Europe and USA

从2002/03到2005/06，我在三位外国大学教授B.R.Tomlinson(伦敦大学)、N.White(利物浦约翰摩尔斯大学)和A.Rotter(高露洁大学)和三位日本合作者H.Kan(九州大学)、O.Yoshida(广岛大学)和I.Yamaguchi(京都大学)的帮助下，与四名调查人员研究了帝国控制系统转移的事宜。我们组织了国际研讨会，讨论霸权、大英帝国的发展和终结进程等主题。2003年11月1日至2日，在东北学园大学和仙台国际中心举行的第二次世界大战后，美国中断亚洲事务，重建亚洲国际新秩序。在富有成果的会议之后，我们发表了《亚洲和太平洋地区帝国的终结和霸权交接》的报告。并于2004年5月21日在日本西方历史学会第54次会议上组织召开了《帝国的终结与国际秩序的重建--英美亚洲合作》国际研讨会。我们还研究和收集了国内外大学图书馆和国家档案馆的相关资料和记录，每年都会召开多次会议，讨论我们的研究成果。2005年12月17日，我在日本社会经济史学会的东北研讨会上组织了《东亚大英帝国和日本帝国》研讨会，讨论了我们无法抓住的主题。最后，我们可以在山川书局有限公司的帮助下，于2006年5月出版由渡边昭一主编的《帝国的终结和美利坚合众国--亚洲国际新秩序的重建》。

I have studied the matters regarding the Transfer of the Control Systems of Empires with the four investigators with the help of the three professors of foreign Universities - B.R.Tomlinson (University of London), N.White (Liverpool John Moores University), and A.Rotter (Colgate University) - and three Japanese co-operators - H.Kan (Kyushu University), O.Yoshida(Hiroshima University) and I.Yamaguchi(Kyoto University) from 2002/03 to 2005/06.We organized the international workshop to discuss the themes such as hegemony, the developing and ending process of British Empire, the interruption of United States of America to Asia and the reconstruction of new international order in Asia toward the post World War II at Tohoku - Gakuin University and The Sendai International Center on 1~2 November 2003. After the fruitful meetings, we printed the report of 'the End of Empires and the Transition of Hegemony in the Asia and Pacific Areas'. And then we organized the international symposium of ‘the End of Empires and the Reconstruction of the International Order - Anglo American Collaboration about Asia' at the 54^<th> Conference of Japanese Occidental History Academy on 21 May 2004.We have also researched and collected the materials and records about them at the University Libraries and National Archives at home and abroad and had many meetings to discuss the effects of our researches each year. I organized the symposium of ‘British Empire and Japanese Empire in the East Asia' to discuss the theme which we could not bite on well, at the Tohoku seminar of The Socio Economic History Academy on 17 December 2005.Finally, we could publish the book of ‘the End of Empires and United States of America - the Reconstruction of the New International Order in Asia' ed.by Shoichi Watanabe with the help of Yamakawa Shuppansha Ltd. in May 2006.