权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

農村舞台の調査・保存・活用の方策をめぐる研究

乡村环境调查、保护和利用策略研究

基本信息

批准号：
15760477
负责人：
加藤耕一
金额：
$ 1.09万
依托单位：
Tokyo University of Science
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2003
资助国家：
日本
起止时间：
2003 至 2005
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は、農村舞台の保存・活用の実態調査およびその方策を示すことを目的としている。今年度は、3ヵ年計画の初年に当たり、農村舞台の保存・活用に関する基礎調査を中心課題とした。基礎調査は、舞台建築の実測調査および使われ方のヒアリング調査からなり、調査対象地域としては、徳島県を中心としているが、舞台形式に関連性のみられる淡路島(兵庫県)を補足的に踏査した。調査の結果、徳島県に農村舞台が112棟現存していることを確認した。加えて、舞台機構または舞台装置の仕掛けに関して重要と思われる農村舞台(今山、小祖谷、拝宮、府殿、法市)については、復原のための実測および痕跡調査を行い、小祖谷と法市の両舞台が仮設舟底舞台形式(多目的な平舞台から人形芝居専用の舞台形式である舟底舞台へと転換する舞台形式)であることを明らかにした。また、これらの農村舞台調査と並行して、「小屋掛け舞台」と呼ばれる仮設式の舞台を調査した。小屋掛け舞台は吉野川流域および淡路島に分布しており、悉皆的調査には及んでいないが、比較的保存状態のよい小屋掛け舞台の部材を実測し、痕跡調査と併せて組立て方法の聞き取りを行い、小屋掛け舞台の構造および仮設工法を明らかにした。本研究では、地域の人々との共同作業を通して、地域から人的組織を掘り起こし、活用支援のための人的ネットワークをつくることを基本理念としている。平成15年度は、研究者・建築家などの専門家や一般市民らとともに、農村舞台活用支援団体「阿波農村舞台の会」の設立に参加し、組織的に農村舞台調査、保存・活用方法の検討、支援活動をはじめた。平成15年9月22日に復活公演を催した法市農村舞台では、調査および住民への調査報告・説明会を本研究により行い、舞台の修復・復原や公演企画などの作業を、地域住民と阿波農村舞台の会、教育委員会との連携で取り組んだ。

This study aims to investigate the preservation and utilization of rural stage and to provide some suggestions for further improvement. This year, the first year of the three-year plan, the basic research related to the preservation and utilization of rural stage, is the central topic. Basic survey, stage construction survey, and field survey, survey target area, Tokushima Prefecture center, and stage form correlation survey, Awaji Island (Hyogo Prefecture). As a result of the survey, there are 112 rural stages in Tokushima Prefecture. In addition, the stage structure and the stage installation are related to the importance of thinking about the rural stage (Imayama, Kozuya, Miya, Fudian, and Harishi). In the middle of the investigation, the restoration of the stage is carried out. In the middle of the investigation, Kozuya stage is set up in the form of the stage at the bottom of the boat (the stage form for multi-purpose flat stage, the stage form for human habitation, and the stage form for changing the stage at the bottom of the boat). A survey of the rural stage was conducted in parallel with a survey of the stage set up in a small house. A survey of the distribution of the stage in Yoshino River Valley and Awaji Island, a comparative study of the preservation status of the stage, a survey of the elements of the stage, a trace survey, and a survey of the method of assembly, and a survey of the structure and design of the stage. This study is based on the basic idea of communication between people and regions, organization of people and utilization of support. In 2015, researchers and architects participated in the establishment and organization of the "Awa Rural Stage Meeting", a rural stage utilization support group, to investigate, discuss and support the preservation and utilization of rural stages. On September 22, 2015, the revival performance was promoted to the rural stage of the French city. The investigation report and explanation meeting were held in the course of this study. The restoration of the stage and the public performance plan were carried out. The meeting of the rural stage of the local people and the education committee were organized.