Die Bedeutung des Auftriebsgebietes vor Namibia (Gebiet um Walfisch Rücken) als Senke für partikelreaktive Stoffe (230Th, 231Pa, 210Pb) (M 48/4)

在海洋地质学中对古生韦尔登的古生能力的再认识（“示踪剂”），如z.B. 230 Th和231 Pa的自然辐射。从他在沉积物中的发现来看，在地质学研究中，古生物生产力的检验是非常重要的。在纳米比亚（纳米比亚-贝肯，卡普-贝肯）的核试验中，同位素的绝对值是研究韦尔登的基础。这是韦尔登的一项重要工作，因为在南部地区建立了一个局部反应堆，并影响了水文学对水蒸气中同位素的测定。230 Th/231 Pa的放射性在水蒸气中会发生变化，在沉积物中也会发生变化。通过对韦尔登基础资料的研究，提出了一种新的同位素示踪剂，用于地质时代的臭氧记录重建。

Zur Rekonstruktion der Paläoproduktivität des Ozeans werden in der marinen Geologie sehr häufig Spurenstoffe ("Tracer") verwendet, wie z.B. die natürlichen Radionuklide 230Th und 231Pa. Aus ihrer Verteilung in den Sedimenten wird u.a. auf die Veränderlichkeit der Paläoproduktivität in der geologischen Vergangenheit geschlossen. Im Rahmen dieses Forschungsvorhabens soll das Verhalten dieser Isotope im Bereich des Auftriebsgebietes vor Namibia (Angola-Becken, Kap-Becken) untersucht werden. Es soll nachgeprüft werden, ob das Auftriebsgebiet eine Senke für partikelreaktive Stoffe im Südatlantik darstellt und inwieweit die Hydrographie einen Einfluß auf die Verteilung dieser Isotope in der Wassersäule hat. Darüberhinaus soll festgestellt werden, wie das 230Th/231Pa-Verhältnis in der Wassersäule modifiziert wird und wie es sich im Sediment abbildet. Mit diesen Untersuchungen sollen Grundlagen geschaffen werden, die einen präzisen Einsatz dieser Isotope als Tracer zur Rekonstruktion der Ozeanographie über geologische Zeitskalen ermöglichen.