チベット語アムド方言の文法記述

藏族安多方言语法描述

• 批准号: 05J03031
• 负责人: 海老原 志穂
• 金额: $ 1.73万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-05J03031/
• 关键词: 記述言語学; チベット語; アムド方言; 文法記述; 中国少数民族; 言語学; 青梅省; 記述; フィールドワーク; 少数民族言語; 中国; 青海省; チベット族

平成19年8月28日〜平成19年10月11日の約一か月半の間、中国青海省海南チベット族自治州共和県においてフィールドワークを行い、論文の内容のチェックおよび、なぞなぞやことわざなどの収集と分析を行った。論文の内容は、アムド方言の系統、類型的特徴、言語使用状況にはじまり、音韻や文法体系の記述、親族名称、色彩語彙などの特殊な語彙にわたる。附録として、筆者の集めた談話、なぞなぞ、ことわざの資料を付した。その他、東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所共同研究プロジェクト「記述的言語研究コミュニティー構築プロジェクト」(略称:Fieldling,代表:中山俊秀准教授)における、「文法スケッチ」を目的とするサブ・プロジェクトに参加してチベット語アムド方言の文法概要をまとめ、(海老原志穂「チベット語アムド方言」中山俊秀・山越康裕(編)『文法を描く・2-フィールドワークに基づく諸言語の文法スケッチ-』)、同研究所共同研究プロジェクト「チベット=ビルマ系言語からみた文法現象の再構築1:格とその周辺」(代表:澤田英夫准教授)でアムド方言の格体系に関する発表を行った。昨年度行った調査をもとに、中国甘粛省天祝県におけるアムド方言の音韻記述も行った(別所裕介・海老原志穗「チベット語パリ方言とその言語使用状况について」)『京都大学言語学研究』).

Pp.47-53 19 ~ August 28, pp.47-53 19 years on October 11 の about one and a half か の, between China's qinghai province hainan チ ベ ッ ト clan autonomous republic 県 に お い て フ ィ ー ル ド ワ ー ク を い, paper の content の チ ェ ッ ク お よ び, な ぞ な ぞ や こ と わ ざ な ど の 収 row っ と analysis を た. Paper の content は, ア ム の ド dialect system, type of 徴, word usage, に は じ ま り, phonological や grammar system の account, the family name, the color vocabulary な ど の special な vocabulary に わ た る. Appendix: と て, the author 's collection of めた talks, なぞなぞ, た とわざ を materials を pay for た. そ の he, Tokyo university of foreign studies ア ジ ア · ア フ リ カ speech at the institute for cultural studies プ ロ ジ ェ ク ト account "the words of the study コ ミ ュ ニ テ ィ ー build プ ロ ジ ェ ク ト" (for short: Fieldling, representative: zhongshan xiah associate professor) に お け る, "grammar ス ケ ッ チ" を purpose と す る サ ブ · プ ロ ジ ェ ク ト に attend し て チ ベ の ッ ト language ア ム ド dialect grammar summary を ま と め, (the old original volunteers meet "チ ベ ッ ト language ア ム ド dialects" zhongshan xiah, climbing the Kang Yu (Ed.) "grammar を tracing く · 2 - フ ィ ー ル ド ワ ー ク に base づ く の the words grammar ス ケ ッ チ -"), with the joint research institute of プ ロ ジ ェ ク ト "チ ベ ッ ト = ビ ル マ department speech か ら み た grammar phenomenon の structure again Tsukiku 1: The case of とそ とそ 辺 zhou 辺 (representative: Professor Eio Sawada)でアムド dialect <s:1> case system に related する development を line った. Yesterday annual line っ た survey を も と に, China gansu 粛 province day wish 県 に お け る ア ム の ド dialect phonological account も line っ た (don't have abundant medium, old former tzu spike "チ ベ ッ ト language パ リ dialect と そ の words use に つ い て") "words of Kyoto university study").

项目成果

チベット語アムド方言の従属構文(NI節による)における名詞句指示

藏语安多方言从属结构（根据NI子句）名词短语指示

• 发表时间: 2006
• 期刊: 日本言語学会第132回大会予稿集
• 作者: 別所 裕介;海老原 志穂;海老原 志穂;海老原 志穂
• 通讯作者: 海老原 志穂

「チベット語パリ方言とその言語使用状況について」

《关于藏族巴利语方言及其语言用法》

• 发表时间: 2007
• 期刊: 京都大学言語学研究 26
• 作者: 別所 裕介;海老原 志穂
• 通讯作者: 海老原 志穂

アムドチベット語・共和方言の完了を表す助動詞

安多藏语/民国方言中表示完成的助动词

• 发表时间: 2005
• 期刊: 日本言語学会第130回大会 於:国際基督教大学 2005年6月21日 (口頭発表)
• 作者: 別所 裕介;海老原 志穂;海老原 志穂;海老原 志穂;海老原 志穂;海老原 志穂
• 通讯作者: 海老原 志穂

チベット語アムド方言の敬語

藏族安多方言敬语

• 发表时间: 2007
• 期刊: 『思言』 : 東京外国語大学記述言語学論集 第2号
• 作者: 別所 裕介;海老原 志穂;海老原 志穂
• 通讯作者: 海老原 志穂

「チベット語アムド方言」

《藏族安多方言》

• 发表时间: 2007
• 期刊: 文法を描く・2-フィールドワークに基づく諸言語の文法スケッチ- 2
• 作者: Yuki Miyamoto;Azusa Kikuchi;Fumiyasu Iwahori;Jiro Abe;伊藤伸介;伊藤伸介;海老原 志穂
• 通讯作者: 海老原 志穂