日露戦争期英国における日本人の言論活動と英国黄禍論文学との相互影響の研究

日俄战争期间日本在英言论活动与英国黄祸学术的相互影响研究

• 批准号: 16720069
• 负责人: 橋本 順光
• 金额: $ 1.22万
• 依托单位: Yokohama National University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2004 至 2006
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16720069/
• 关键词: 黄禍論; 日露戦争; 武士道; フー・マンチュー; 英文学; ジャポニスム; 『ゲイシャ』; 『大英帝国衰亡史』; 「比類なき侵略」; ツーリズム; ジャック・ロンドン; ジャポニズム; 英国衰亡論; 岡倉天心; 並河靖之; ラフカディオ・ハーン

日露戦争期に関係する文献および展覧会カタログを内外の書店から広く購入し、調査を行った。その成果として2本の英語論文を発表し、関連資料を全七巻のYellow Peril : Collection of British Novels 1895-1913(『英国黄禍論小説集成』)で復刻した。第一の英語論文"White Hope or Yellow Peril?"(「白人代表か黄禍か」)では、日露戦争期の英国における武士道の流行とその黄禍論への変容について論じた。世紀末の退廃から再生を希求するエドワード朝において武士道が流行した理由を詳述し、その際に、新渡戸の『武士道』よりむしろ、日英のジャーナリストたちがその流行を作り出したことを指摘した。一方、日露戦争後、インドなどでの独立運動が盛んになるにつれて、武士道が狂信的愛国主義として指弾され、黄禍論へと援用されたことも指摘した。第二の英語論文"Who is Fu Manchu?"(「フー・マンチューとは誰か」)では、日露戦争後に英国で黄禍論小説が流行していった背景を詳述した。アメリカやオーストラリアに比べ、東洋系移民が少なかっただけに、娯楽として黄禍論が流行したこと、その際に、武士道の流行においてみられたように東洋人による英語論文が援用されたことを指摘した。第三に、三年間の調査で発掘した英国における黄禍論小説を全七巻のYellow Peril : Collection of British Novels 1895-1913(『英国黄禍論小説集成』)で復刻した。同じものが、2007年の6月以降には、英国のRoutledgeから出版される予定であり、従来、看過されてきた英国における黄禍論小説を、日英の相互交流のなかで位置づけ、あわせて主要資料を復刻することが可能になった。

The daily relationship between literature and exhibitions, bookstores inside and outside, purchases and surveys The Yellow Peril : Collection of British Novels 1895-1913 is a reprint of the Yellow Peril : Collection of British Novels. White Hope or Yellow Peril? "(" White Representative ") At the end of the century, the reason why Bushido is popular is detailed, and the reason why Bushido is popular is detailed. After the war, the independence movement was prosperous, the patriotism of Bushido was crazy, and the Yellow Disaster Theory was invoked. Who is Fu Manchu? "("·") The Chinese language is used to describe the Chinese language. In the third and third years, the investigation began in Britain and the Yellow Peril : Collection of British Novels 1895-1913 was repeated. In June 2007, the British Routledge was published in advance, and the British Routledge was published in advance. The British Routledge was published in June 2007, and the British Routledge was published in June 2007.

项目成果

White Hope or Yellow Peril? : Bushido, Britain and the Raj

白色希望还是黄祸？

• 发表时间: 2007
• 期刊: The Russo-Japanese War in Global Perspective, v.2 (David Wolff, et al. (eds.))
• 作者: Yorimitsu Hashimoto(ed.);(橋夲順光)
• 通讯作者: (橋夲順光)

Yellow Peril : Collection of British Novels 1895-1913,7 volumes

黄祸：英国小说集1895-1913，7卷

• 发表时间: 2007
• 作者: Yorimitsu Hashimoto(ed.);(橋夲順光)(編)
• 通讯作者: (橋夲順光)(編)

日本美術の西欧への衝撃-ジャポニズムの誕生

日本艺术对西欧的影响——日本主义的诞生

• 发表时间: 2005
• 期刊: 国文学 2005年1月号
• 作者: 伊藤雅之;樫尾直樹;弓山達也(編);橋本順光
• 通讯作者: 橋本順光

"Who is Fu Manchu? : the Yellow Peril in Britain 1895-1913

《傅满洲是谁？：1895-1913 年英国的黄祸》

• 发表时间: 2007
• 期刊: Yellow Peril : Collection of British Novels 1895-1913 vol.1
• 作者: Satoshi;Nakazatomi;高橋英海;高橋英海;高橋英海;高橋英海;高橋 英海;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;牧野陽子;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;河島弘美;Hidemi Takahashi;土谷直人;Hidemi Takahashi;牧野陽子;劉岸偉;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;橋本順光;平川祐弘;Hidemi Takahashi;平川祐弘;Hidemi Takahashi;河島 弘美;Hidemi Takahashi;牧野 陽子;Hidemi Takahashi;橋本 順光;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;平川 祐弘;Hidemi Takahashi;平川祐弘;Hidemi Takahashi;牧野陽子;Hidemi Takahashi;劉岸偉;Hidemi Takahashi;劉岸偉;Hidemi Takahashi;劉岸偉;Hidemi Takahashi;劉岸偉;高橋英海;劉岸偉;Hidemi Takahashi;橋本 順光
• 通讯作者: 橋本 順光

Art Deco 1910-1939展(V&A)および「アール・デコ:きらめくモダンの夢」展(東京都美術館)展覧会評

装饰艺术 1910-1939 展览（V&A）和“装饰艺术：闪耀的现代梦想”展览（东京都艺术博物馆） 展览评论

• 发表时间: 2005
• 期刊: ジャポニスム研究 25
• 作者: Yorimitsu Hashimoto(ed.);(橋夲順光);橋本順光;橋本順光
• 通讯作者: 橋本順光