权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

日露戦争以前における徳富蘇峰のアメリカ観 -その形成と展開-

德富苏豪对日俄战争前美国的看法——它的形成和发展——

基本信息

批准号：
13720073
负责人：
澤田次郎
金额：
$ 0.96万
依托单位：
Shobi University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2001
资助国家：
日本
起止时间：
2001 至 2002
项目状态：
已结题

项目摘要

平成14年度は、『国民之友』創刊から訪米まで(1887〜97)の時期に重点を置いて研究を行った。具体的には、まず明治中期における蘇峰と三人のアメリカ人(Edwin L. Godkin, Charles E. Norton, George Kennan)の交流の実態、次に明治20年代の蘇峰がRalph W. Emersonの著作から受けた影響を考察した。(1)ハーヴァード大学ホートン図書館所蔵のGodkin文書、Norton文書に収められた蘇峰の英文書簡を考察した。New York Natlon編集長を務めたGodkinは、ジャーナリストを目指す蘇峰にとって自己実現のモデル、憧れと敬意の対象であった。また蘇峰の英文書簡と、財団法人徳富蘇峰記念塩崎財団・徳富蘇峰記念館に所蔵されたNortonの蘇峰宛書簡を対比考察した。蘇峰は訪米時、Nation創刊に携わったNortonのピューリタン的性格に強い感銘を受け、他方Nortonも蘇峰から一種のカルチャー・ショックを受けた。(2)米議会図書館のKennan文書に収められたKennanの書簡と日記、および蘇峰の英文書簡を考察した。Outlook誌の特派員として来日したKennanに蘇峰は協力を申し出、密接な関係にあった松方正義への紹介を約束し、記事執筆に必要な資料入手の便宜をはかるとともに、Kennanの報道の誤りを正した。(1)、(2)のように、蘇峰は明治中期を通じて具体的な人物、体験を通じて親米感情を深く心に刻んでおり、その心情は日米戦争直前まで消えることがなかった。(3)財団法人石川文化事業財団・お茶の水図書館成簣堂文庫所蔵の蘇峰手沢本であるEmerson著作集(E ssays, Miscellanies, Letters and Social Aimsなど)を検討した。蘇峰は明治20年代を通じて、Emersonを愛読し、とりわけ"Self-reliance"の一文に多くの書き込みとアンダーラインを残しており、そこに強い感銘を受けたことが明らかである。Emersonは自己を信じることによってより大きな人間に成長し、世界が拡大することを説いたが、蘇峰はこの文章を個人生活だけでなく、国際関係にも適用し、日本人が自己を信頼することによって日本帝国の膨脹が実現するという対外論を展開した。

In Pingcheng 14 and Friends of the people's Republic of China, the publication of "Friends of the people" focused on the current research program in Beijing (1887-97). In the middle of Meiji, three people (Edwin L. Godkin, Charles E. Norton, George Kennan) communicated with each other in the works of Meiji peak Ralph W. Emerson in the 1920s. (1) the university