Catalogue of Medieval Irish Manuscript Materials. Part I: Prose, Part II: Verse

点击翻译按钮获取中文摘要

Das beantragte Vorhaben sucht nach dem geeignesten Weg, die alt- und mittelirische Textüberlieferung in übersichtlicher Katalogform zu präsentieren und für wissenschaftliche Untersuchungen zugänglich zu machen, wobei gleichzeitig die philologische, sprachwissenschaftliche, historische und kulturwissenschaftliche Forschung seit den Anfängen der modernen Philologien im 19. Jahrhundert bis dato möglichst lückenlos berücksichtigt wird. Das Ergebnis, zu dem bereits umfangreiche Vorarbeiten vorliegen, soll in zwei Bänden unter dem Titel Catalogue of Medieval Irish Manuscript Materials. Part I: Prose, Part II: Verse publiziert werden, einschließlich einer CD-ROM Version. Die Bände sind eng miteinander verknüpft, sie ergänzen sich gegenseitig und können daher nicht getrennt bearbeitet und publiziert werden. Der Umfang beläuft sich auf ca. 1000 Einträge zu Prosatexten und ca. 3000 Einträge zu Gedichten.