Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen

古高地德语词源词典

• 批准号: 5215784
• 负责人: Professorin Dr. Rosemarie Lühr
• 金额: --
• 依托单位: Lehrstuhl für Geschichte der deutschen Sprache
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 1995
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1994-12-31 至 2004-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5215784?language=en
• 关键词: Etymologisches; rterbuch; des; Althochdeutschen

Die beantragten Mittel sollen es ermöglichen, die kontinuierliche und zügige Weiterarbeit am Etymologischen Wörterbuch des Althochdeutschen zu sichern, zumal entgegen den ursprünglichen Planungen zukünftig eine weitere Förderung aus den USA entfällt. Ein etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen (ca. 750-1150 n.Chr.) fehlt bislang völlig. Sein Fehlen stellt eine gravierende Lücke im Corpus der wissenschftlichen Hilfsmittel der Germanistik und der historisch vergleichenden Sprachwissenschaft dar; denn das Althochdeutsche besitzt unter den altgermanischen Sprachen bei weitem das größte und reichhaltigste Vokabular. Es spiegelt aufgrund der Fülle von Glossen fast alle Bereiche des Lebens wider. Das Wörterbuch stellt die germanistische und indogermanistische Wortforschung auf eine solidere Basis und ist zudem wertvolles Hilfsmittel für Dialektologie und Namenforschung, da zahlreiche althochdeutsche Wörte nur noch in Mundarten oder Ortsnamen fortleben.

中庸之道在于，它是关于德语的词源词库的连续性和相关性，它是美国的基本概念。 Ein etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen (ca. 750-1150 n.Chr.) fehlt bislang völlig。 Sein Fehlen stellt eine gravierende Lücke im Corpus der wissenschftlichen Hilfsmittel der Germanistik and der historisch vergleichenden Sprachwissenschaft dar;在普通德语中，德语是最重要的词汇。这是《生活的全部》的主要内容。该书是关于德国和中日耳曼主义的研究的基础，它是辩证法和名称研究的基础，是世界上所有德国人的研究成果。