课题基金 / 基金详情

On the Latitudinal and Longitudinal Developments of Function Words between Classical and Middle Chinese

On the Latitudinal and Longitudinal Developments of Function Words between Classical and Middle Chinese
论古代汉语和中古汉语虚词的纵向发展
批准号：
18720094
负责人：
MATSUE Takashi
金额：
$1.61万
依托单位：
Hokkaido University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2006
资助国家：
日本
项目状态：
已结题
起止时间：
2006 至 2008
来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18720094/
关键词：
古代漢語文法史代名詞機能語漢訳仏典古代方言古代中国語語順変化二音節化韻律文法漢訳仏典言語疑問代名詞揚雄『方言』

项目摘要

项目成果

MATSUE Takashi的其他基金

相似基金

相关文献

中文摘要
翻译
本研究は、上古漢語(前漢以前)から中古漢語(後漢魏晋南北朝)にかけての時期に生じた文法変化のうち、疑問代名詞を中心とする機能語体系の通時変化のメカニズム、ならびにその変化の区域拡散の過程を解明することを試みたものである。研究成果は以下の三点に集約される。第一点は、疑問代名詞目的語の語順変化について、疑問代名詞の種類に応じて前置から後置という語順変化の速度に差異があることを明らかにしたことである。第二点は、この差異が「統語的曖昧性を軽減しようとする欲求」及び「名詞目的語への類推」という疑問代名詞の種類によって影響の受ける程度の異なる二つの要因によるという仮説を提出したことである。第三点は、疑問代名詞目的語の語順変化、並びに疑問代名詞体系の二音節化が中原地方で生じた後に江南地方に拡散していったという文法変化の区域拡散の一側面を明らかにしたことである。
英文摘要
本研究は、上古漢語(前漢以前)から中古漢語(後漢魏晋南北朝)にかけての時期に生じた文法変化のうち、疑問代名詞を中心とする機能語体系の通時変化のメカニズム、ならびにその変化の区域拡散の過程を解明することを試みたものである。研究成果は以下の三点に集約される。第一点は、疑問代名詞目的語の語順変化について、疑問代名詞の種類に応じて前置から後置という語順変化の速度に差異があることを明らかにしたことである。第二点は、この差異が「統語的曖昧性を軽減しようとする欲求」及び「名詞目的語への類推」という疑問代名詞の種類によって影響の受ける程度の異なる二つの要因によるという仮説を提出したことである。第三点は、疑問代名詞目的語の語順変化、並びに疑問代名詞体系の二音節化が中原地方で生じた後に江南地方に拡散していったという文法変化の区域拡散の一側面を明らかにしたことである。
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
也談早期漢譯佛典語言在上中古語法史上的價値
早期中文和佛教文献中二手用法的历史价值
DOI： --
发表时间： 2009
期刊： 漢語史学報
影响因子： --
作者： [松江崇, 松江崇, 松江崇, 松江崇, 松江崇, 松江崇, 松江崇]
通讯作者： 松江崇
也談早期漢譯佛典語言在上中古語法史上的價値(稿)
早期汉文和佛教文字的历史价值（草案）
DOI： --
发表时间： 2007
期刊：
影响因子： --
作者： [Miho, Sasaki, 黒澤直道, 黒澤直道, 黒澤 直道, 黒澤直道, 黒澤直道, 黒澤直道, 角谷征昭, 松江崇, 松江崇, 松江崇, 松江崇, 松江崇, 松江 崇]
通讯作者： 松江 崇
漢代方言中的同言線束-也談根據方言的方言區劃論
汉代汉语方言中的同人行束
DOI： --
发表时间： 2006
期刊： 揚雄方言校釋匯證
影响因子： --
作者： [Miho, Sasaki, 黒澤直道, 黒澤直道, 黒澤 直道, 黒澤直道, 黒澤直道, 黒澤直道, 角谷征昭, 松江崇, 松江崇, 松江崇]
通讯作者： 松江崇
馮勝利氏の韻律文法理論について-古漢語疑問代詞目的語語順変化についての馮説の検討-
关于冯胜利先生的韵律语法理论——试论冯胜利古汉语疑问代词宾语语序变化理论——
DOI： --
发表时间： 2007
期刊： 佐藤進教授還暦記念中国語学論集, (好文出版)
影响因子： --
作者： [Miho, Sasaki, 黒澤直道, 黒澤直道, 黒澤 直道, 黒澤直道, 黒澤直道, 黒澤直道, 角谷征昭, 松江崇, 松江崇]
通讯作者： 松江崇
共 6 条
    A Study of the Language of the Early Chinese Buddhist Translations from the Viewpoint of Historical Chinese Grammar
    • 批准号：
      21720130
    • 项目类别：
      Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
    • 资助金额：
      $1.58万
    • 财政年份：
      2009
    • 负责人：
      MATSUE Takashi
    • 依托单位：
      Hokkaido University
    海外基金