中世末期日本語のテンス・アスペクト・モダリティに関する記述的研究

中世纪晚期日语的时态、体态和情态的描述性研究

• 批准号: 18720124
• 负责人: 福嶋 健伸
• 金额: $ 0.64万
• 依托单位: Jissen Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18720124/
• 关键词: テンス; アスペクト; モダリティ; 文法化(grammaticalization); 意志・推量表現; 時間表現; 存在表現; 〜テイル・〜テアル; テンス・アスペクト; 〜ウズル・〜ウズ・〜ウ; 中世末期日本語; 〜テイル・シテイル; 〜テアル・シテアル; 文法化(Grammaticalization); 動詞基本形(スル)

本研究の目的:交付申請書に記載した通り、本研究の目的は、中世末期日本語のテンス・アスペクト・モダリティの体系を記述することにある。具体的な内容:〜テイル、スル、〜ウ・〜ウズ(ル)によって構成される当時のテンス・アスペクト・モダリティ体系の基本部分を明らかにした。現代日本語の〜テイルが分布している領域には、当時では〜テイルと動詞基本形と〜タが分布しており、現代日本語の動詞基本形が分布している領域には、当時では動詞基本形と〜ウ・〜ウズ(ル)が分布していることが明らかになったのである。研究成果の公表:研究実施計画に沿う形で研究を進め、その成果を現代日本語研究会第5回大会(於:八洲学園大学)で発表し、その後、最終的な研究成果のまとめを日本語学会2008年度春季大会(於:日本大学文理学部)で発表した。意義:近代日本語の出発点ともいえる中世末期日本語のテンス・アスペクト・モダリティ体系を明らかにしたことで、現代日本語の体系との比較が可能になり、テンス・アスペクト・モダリティ体系の変遷が考察可能となった。この点に最大の意義があると思われる。重要性:テンス・アスペクト・モダリティ体系の変遷が考察可能となったことで、「近代日本語の歴史的変化を類型論的な観点から記述する」という研究が現実的なものになった。この点の重要性は申請書に明記した通りである。また、〜タメ(二)節や原因・理由節の変遷を記述する研究にも繋がっていくと思われる。この点でも重要である。

の purpose: this study recorded delivery requisition に し た り, this research purpose の は, in the end of the Japanese の テ ン ス · ア ス ペ ク ト · モ ダ リ テ ィ の system account を す る こ と に あ る. Specific な content: ~ テ イ ル, ス ル, ウ ~ ~ ウ ズ (ル) に よ っ て constitute さ れ る when の テ ン ス · ア ス ペ ク ト · モ ダ リ テ ィ system の basic part を Ming ら か に し た. Distribution of modern Japanese の ~ テ イ ル が し て い る field に は, then で は ~ テ イ ル と verbs basic form と ~ タ が distribution し て お り, primitive form of modern Japanese language の verb が distribution し て い る field に は, then で は verbs basic form と ~ ウ · ~ ウ ズ (ル) が distribution し て い る こ と が Ming ら か に な っ た の で あ る. Be applied research の male table: research project に along う を で research into め, そ を の achievements of modern Japanese society back 5 assembly (in: eight states academy university) で 発 table し, そ の after research achievements, the ultimate な の ま と め を Japanese society 2008 annual spring meeting (in: Japan university arts department) で 発 table し た. Significance: the modern Japanese の と 発 point も い え る in the late Japanese の テ ン ス · ア ス ペ ク ト · モ ダ リ テ ィ system を Ming ら か に し た こ と で, modern Japanese の system と の is が may に な り, テ ン ス · ア ス ペ ク ト · モ ダ リ テ の ィ system - moving が examine possible と な っ た. The most significant meaning of the に point に is があると thought われる. Importance: テ ン ス · ア ス ペ ク ト · モ ダ リ テ の ィ system - moving が examine possible と な っ た こ と で, "modern Japanese の variations of history を theory of types of な 観 point か ら account す る" と い う research が presently be な も の に な っ た. The application form に clearly states that た and である are important. ま た, ~ タ メ section (2) や reason, a reason to の - moving を account す る research に も 繋 が っ て い く と think わ れ る. The で で point is important である.

项目成果

日本語の原因理由節と目的節の節述語について

关于日语因果子句和宾语子句中的子句谓语

• 发表时间: 2007
• 作者: Takahashi;Mika;福嶋 健伸;Mika Takahashi;福嶋 健伸
• 通讯作者: 福嶋 健伸

中世末期日本語の～ウ・～ウズ(ル)の分布について-動詞基本形および～テイルとの関係に着目した体系的考察-

中世纪晚期日语中 ~u・~uzu (ru) 的分布 - 系统研究动词的基本形式及其与 ~teil 的关系。

• 发表时间: 2008
• 作者: 御舘久里恵;福嶋健伸
• 通讯作者: 福嶋健伸

中世末期日本語のアスペクト・テンス・モダリティ体系-従属節に着目した調査の中間報告-

中世纪晚期日语的体/时态/情态系统 - 以从属子句为重点的研究中期报告 -

• 发表时间: 2006
• 期刊: 第86回関東日本語談話会発表レジュメ
• 作者: 呂元明著;大久保明男訳;大久保明男;大久保明男;植民地文化研究会編;福嶋 健伸
• 通讯作者: 福嶋 健伸