Contrastive Studies on the Tense, Aspect, Modality and Evidentiality in Romance Languages

罗曼语言时态、体、情态、证据性的对比研究

• 批准号: 18H00667
• 负责人: Yamamura Hiromi
• 金额: $ 9.24万
• 依托单位: Kyushu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18H00667/
• 关键词: ロマンス諸語; テンス; アスペクト; モダリティ; エビデンシャリティ; 対照言語学; 対照言語研究; 対照研究; テンス・アスペクト

项目成果

英独語の単純現在形の「未来時指示」について

关于英语和德语中一般现在时的“未来时间指示”

• 发表时间: 2020
• 作者: 金澤 俊吾;柳 朋宏;大谷 直輝;小川芳樹;縄田裕幸・久米祐介・松元洋介・山村崇斗;和田尚明;渡邊淳也・佐多明理;渡邊淳也;和田尚明・志村春香;Naoaki Wada;渡邊淳也;Naoaki Wada;渡邊淳也;和田尚明;和田尚明;渡邊淳也;和田尚明;渡邊淳也;渡邊淳也;渡邊淳也;渡邊淳也;和田尚明;Naoaki Wada;渡邊淳也;渡邊淳也;和田尚明;渡邊淳也，ダニエル・ルボー;渡邊淳也;渡邊淳也，小川紋奈;Naoaki Wada;和田尚明;渡邊淳也;渡邊淳也;Naoaki Wada and Haruka Shimura;渡邊淳也・佐多明理;渡邊淳也;和田尚明
• 通讯作者: 和田尚明

フランス語半過去形と叙想的時制・叙想的アスペクト

法语半过去时、抒情时态和抒情体

• 发表时间: 2020
• 期刊: 益岡隆志監修『[研究プロジェクト] 時間と言語』ひつじ書房
• 作者: 高丸圭一;内田ゆず;木村泰知;秋葉友良;渡邊淳也
• 通讯作者: 渡邊淳也

Futuro do presente composto e futuro do preterito composto: PE e PB

Futuro do Presente composto e futuro do preterito composto：PE e PB

• 发表时间: 2022
• 期刊: Encontros Lusofonos
• 作者: AIRES;Pedro; GIBO Lucila; IYANAGA;Shiro
• 通讯作者: Shiro

Tense agreement as a marked option in Romanian indirect speech: Exploration and contrast with English based on (translations of) Agatha Christie’s short stories

罗马尼亚语间接引语中时态一致的显着选项：基于阿加莎·克里斯蒂短篇小说（译）的英语探索与对比

• 发表时间: 2021
• 期刊: Studii si cercetari ligvuistice
• 作者: AIRES;Pedro; GIBO Lucila; IYANAGA;Shiro;鈴木信五;渡邊淳也・佐多明理;渡邊淳也;Shingo Suzuki
• 通讯作者: Shingo Suzuki

Agnes Celle "Le futur dans le recit語りの未来形" in Etude contrastive du futur francais et de ses realisation en anglais, chap. Ⅸ (pp.175 - 221) の紹介と考察

艾格尼丝·塞尔 (Agnes Celle) 的介绍和讨论，《法语未来对比练习曲和英语的实现对比练习》，第 IX 章（第 175 - 221 页）

• 发表时间: 2021
• 作者: AIRES;Pedro; GIBO Lucila; IYANAGA;Shiro;鈴木信五;渡邊淳也・佐多明理;渡邊淳也;Shingo Suzuki;渡邊淳也;和田尚明;山村ひろみ;ギボ・ルシーラ;岸彩子;岸彩子;和田尚明;渡邊淳也;渡邊淳也;ギボ・ルシーラ;小熊和郎
• 通讯作者: 小熊和郎