Threshold to Transfer Writing Skills from L1 to L2

将写作技能从 L1 转移到 L2 的门槛

• 批准号: 18720157
• 负责人: ITO Fumihiko
• 金额: $ 2.21万
• 依托单位: Gunma National College of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18720157/
• 关键词: 英語教育; 英作文; 相関; 敷居レベル; 閾値; writing; correlation; threshold; 相関関係; 敷居説; 英作文能力; L2 writing skills; ESL writing; threshold level; ESL; short-circuit effect; English Essay; English writing

日本人英語学習者の「国語作文力と英語作文力」、「英語力と英語作文力」との間には、それぞれ統計的に有意な相関関係があることが確認された。また、英語力が低い学生群の「国語作文力と英語作文力の相関係数」は低いが、英語力の高い学生群の「国語作文力と英語作文力の相関係数」は高いということも、確認された。この調査結果は、国語作文力が英語作文力の大きな影響要因となるためには、ある一定レベル(敷居レベル=閾値=threshold level)以上の英語力が必要であるということを示唆している。

The relationship between Chinese composition ability and English composition ability and English composition ability of Japanese English learners is statistically significant. The correlation coefficient between Chinese composition ability and English composition ability of students with low English ability is low, and the correlation coefficient between Chinese composition ability and English composition ability of students with high English ability is high. The results of this survey show that the influence of Chinese composition ability on English composition ability is mainly due to the necessity of English composition ability above threshold level.

项目成果

トータル・イングリッシュ

总英语

• 发表时间: 2009
• 作者: 三上明洋;三上明洋;三上明洋・三上由香;三上明洋・三上由香;三上明洋;三上明洋;三上明洋;三上明洋;三上明洋;三上明洋;三上明洋;伊藤文彦;Fumihiko Ito;Fumihiko Ito;Fumihiko Ito;Fumihiko Ito;杉田米行・伊藤文彦・杉野俊子
• 通讯作者: 杉田米行・伊藤文彦・杉野俊子

The Relationship beteen L1 and L2 Writing skills

L1 和 L2 写作技能之间的关系

• 发表时间: 2008
• 作者: 三上明洋;三上明洋;三上明洋・三上由香;三上明洋・三上由香;三上明洋;三上明洋;三上明洋;三上明洋;三上明洋;三上明洋;三上明洋;伊藤文彦;Fumihiko Ito;Fumihiko Ito;Fumihiko Ito
• 通讯作者: Fumihiko Ito

Threshold to Transfer Writing Skills from L1 to L2

将写作技能从 L1 转移到 L2 的门槛

• 发表时间: 2009
• 期刊: 関東甲信越英語教育学会研究紀要 23
• 作者: 三上明洋;三上明洋;三上明洋・三上由香;三上明洋・三上由香;三上明洋;三上明洋;三上明洋;三上明洋;三上明洋;三上明洋;三上明洋;伊藤文彦
• 通讯作者: 伊藤文彦

The Relationship between L1 and L2 Writing skills

L1 和 L2 写作技能之间的关系

• 发表时间: 2008
• 作者: 三上明洋;三上明洋;三上明洋・三上由香;三上明洋・三上由香;三上明洋;三上明洋;三上明洋;三上明洋;三上明洋;三上明洋;三上明洋;伊藤文彦;Fumihiko Ito;Fumihiko Ito
• 通讯作者: Fumihiko Ito

英語論文の書式と使える表現集

英语论文格式和实用表达

• 发表时间: 2008
• 作者: 三上明洋;三上明洋;三上明洋・三上由香;三上明洋・三上由香;三上明洋;三上明洋;三上明洋;三上明洋;三上明洋;三上明洋;三上明洋;伊藤文彦;Fumihiko Ito;Fumihiko Ito;Fumihiko Ito;Fumihiko Ito;杉田米行・伊藤文彦・杉野俊子;杉田米行;杉野俊子・伊藤文彦
• 通讯作者: 杉野俊子・伊藤文彦