Wörterbuch `nationale Varianten des Deutschen`

点击翻译按钮获取中文摘要

Ziel ist die möglichst vollständige Erfassung und Dokumentation aller standardsprachlichen nationalen und auch regionalen Varianten des Deutschen und die Veröffentlichung der Ergebnisse in Form eines Wörterbuchs. Das Vorhaben ist von grundlegender wissenschaftlicher Bedeutung, da Entsprechendes bislang für keine Sprache durchgeführt wurde - es kommt nur für plurizentrische (plurinationale) Sprachen in Betracht. Es verspricht neue Einsichten in die internen Differenzierungsprozesse von Standardsprachen. Außerdem dient es dem besseren Verständnis zwischen den verschiedenen deutschsprachigen Nationen, da deren Sprachbesonderheiten - anders als in der bisherigen Kodifizierungspraxis des Deutschen - gleichrangig berücksichtigt werden sollen.