Descriptive study of Hakka spoken in southern Formosa

福尔摩沙南部客家话的描述性研究

• 批准号: 20820059
• 负责人: TANAKA Tomoko
• 金额: $ 1.76万
• 依托单位: Kobe Shukugawa Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (Start-up)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20820059/
• 关键词: 中国語; 漢語方言; 客家語; 台湾; 文法; 社会言語学; 美濃鎮; 統語論

The aim of this study was to describe one of the Hakka dialects spoken in southern Formosa. By carrying out this study, (1) the recordings of some stories spoken by two consultants were obtained ; (2) some aspects of the content questions were described ; and (3) a type of coverb was tested to be used especially for people under the age of 60. These findings had never been pointed out in previous studies. The discrimination based on age has been neglected in the study of Hakka, so this study will provides a new approach on Hakka study.

这项研究的目的是描述福尔摩沙南部的一种客家方言。通过开展这项研究，(1)获得了两名顾问所说的一些故事的录音；(2)描述了内容问题的某些方面；以及(3)测试了一种专门用于60岁以下人群的遮盖物。这些发现在之前的研究中从未被指出。在客家研究中，年龄歧视一直被忽视，本研究将为客家研究提供新的视角。

项目成果

有關美濃客家話詢問理由的疑問句中助動詞的使用情形

右关米诺客家话会话题，关于原因和助动词

• 发表时间: 2010
• 作者: 西村昌也・宮原健吾;他;西村昌也;西村昌也;西村昌也;西村昌也;Nishimura Masanari;中原香苗;中原香苗;中原香苗;中原香苗;中原香苗;中原香苗;中原香苗;中原香苗;永島茜;永島茜;永島茜;永島茜;永島茜;永島茜;永島茜;永島茜;永島茜;田中智子;田中智子
• 通讯作者: 田中智子

客家語の疑問詞疑問文について

关于客家话疑问词和疑问句

• 发表时间: 2009
• 作者: 西村昌也・宮原健吾;他;西村昌也;西村昌也;西村昌也;西村昌也;Nishimura Masanari;中原香苗;中原香苗;中原香苗;中原香苗;中原香苗;中原香苗;中原香苗;中原香苗;永島茜;永島茜;永島茜;永島茜;永島茜;永島茜;永島茜;永島茜;永島茜;田中智子;田中智子;田中智子
• 通讯作者: 田中智子

台灣美濃客家話的處置標記-淺談年齡層的區別

台湾美浓客家故事地点标记-正团年度分类

• 发表时间: 2009
• 期刊: 臺灣語言學論文集(Papers in Formosan Linguistics)
• 作者: 西村昌也・宮原健吾;他;西村昌也;西村昌也;西村昌也;西村昌也;Nishimura Masanari;中原香苗;中原香苗;中原香苗;中原香苗;中原香苗;中原香苗;中原香苗;中原香苗;永島茜;永島茜;永島茜;永島茜;永島茜;永島茜;永島茜;永島茜;永島茜;田中智子
• 通讯作者: 田中智子