Effects of acceptability judgments and personality traits on collocations of address terms and predicates in Japanese and Korean
Effects of acceptability judgments and personality traits on collocations of address terms and predicates in Japanese and Korean
可接受性判断和人格特质对日语和韩语称谓词搭配的影响
批准号：
21520447
负责人：
LIM Hyunjung
金额：
$2.75万
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2009
资助国家：
日本
项目状态：
已结题
起止时间：
2009 至 2011
中文摘要
翻译
本研究考察了可接受性判断和人格特质对日语和韩语称呼词和谓语搭配选择的影响。结果表明，称呼词和谓语的搭配会随着语境和听者的不同而发生变化。情商量表的EI人格特征对称呼词的选择的影响大于对谓语的影响。
英文摘要
The present study investigated effects of acceptability judgments and personality traits on selection of collocations of address terms and predicates in Japanese and Korean. The results indicated that collocations of address terms and predicates changes depending on scenes and listeners. EI personality traits of WLELS(Wong and Law Emotional Intelligence Scale) had stronger influence on selection of address terms rather than predicates.
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
登录
查看更多内容
非母語話者として「日本語を学ぶ」から「日本語を教える」へ-学習者の視点を活かした言語研究と実践教育を目指す-
从非母语人士的“学习日语”到“教授日语” - 以学习者的视角进行语言研究和实践教育 -
从非母语人士的“学习日语”到“教授日语” - 以学习者的视角进行语言研究和实践教育 -
DOI：
--
发表时间：
2010
期刊：
大学日本語教員養成課程研究協議会論集
影响因子：
--
作者：
[Nishimura, Y, 林〓情・李在鎬・黄〓煖・浅尾仁彦, Yukiko Nishimura, 角道正佳, 西村由起子, 佐藤暢治馬沛霆, 大和祐子・玉岡賀津雄, 西村由起子, 林玄情・玉岡賀津雄, 佐藤暢治, 西村由起子, 林玄情・玉岡賀津雄・宮岡弥生・金秀眞, 佐藤暢治, 西村由起子, 林玄情, 遠藤雅裕, 佐藤暢治, 林玄情]
通讯作者：
林玄情
How do native Chinese speakers learning Japanese as a second language understand Japanese kanji homophones
学习日语作为第二语言的中国人如何理解日语汉字同音字
学习日语作为第二语言的中国人如何理解日语汉字同音字
DOI：
--
发表时间：
2012
期刊：
Writing Systems Research
影响因子：
--
作者：
[Tamaoka, Katsuo, Sachiko Kiyama, & Xiang-Juan Chu]
通讯作者：
& Xiang-Juan Chu
日本語のテキスト処理における視点の統一性の影響
视点均匀性对日语文本处理的影响
视点均匀性对日语文本处理的影响
DOI：
--
发表时间：
2010
期刊：
影响因子：
--
作者：
[C.Nishigaki, K.Amano, N.Minegishi, K.Chujo, 魏志珍・ 玉岡賀津雄・大和祐子]
通讯作者：
魏志珍・ 玉岡賀津雄・大和祐子
中国語を母語とする日本語学習者によるかき混ぜ語順の文理解-聴解能力で分けた上位・中位・下位群の比較-
汉语为母语的日本学习者对混合词序句子的理解——基于听力理解能力的上、中、下组比较——
汉语为母语的日本学习者对混合词序句子的理解——基于听力理解能力的上、中、下组比较——
DOI：
--
发表时间：
2010
期刊：
日本語文法 10(1)
影响因子：
--
作者：
[Tamaoka, K., Lim, H., Miyaoka, Y., Kiyama, S., 松田陽子, 玉岡賀津雄・邱學瑾・宮岡弥生・木山幸子]
通讯作者：
玉岡賀津雄・邱學瑾・宮岡弥生・木山幸子
DOI：
10.1080/15305058.2010.516379
发表时间：
2011-01-01
期刊：
INTERNATIONAL JOURNAL OF TESTING
影响因子：
1.7
作者：
[Fukuda, Eriko, Saklofske, Donald H., Kiyama, Sachiko]
通讯作者：
Kiyama, Sachiko
共 53 条
Influences of acceptability judgments and personality traits on the usage of address-terms for Japanese and Korean language learners.
-
批准号：24520638
-
项目类别：Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
-
资助金额：$2.83万
-
财政年份：2012
-
负责人：LIM Hyunjung
-
依托单位：
Studies on Politeness strategy in Selection ofAddress Terms in Japanese and Korean
-
批准号：18720111
-
项目类别：Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
-
资助金额：$1.84万
-
财政年份：2006
-
负责人：LIM Hyunjung
-
依托单位：
海外基金