Using Literary Texts for Progressive Language Teaching

使用文学文本进行渐进式语言教学

• 批准号: 21520588
• 负责人: TATSUKI Donna
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Kobe City University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21520588/
• 关键词: 英語教育; 文学テクスト; 教授法; 教材研究; 文学テスト; repositioning; literature; textbooks; standards; productive language; historical; storytelling

This 4-year project looked the “repositioning” of literature into classroom texts. Such a project called for researchers with backgrounds in literature and linguistics to collaborate in order to seriously consider how literary texts may best be utilized in ELT. This was accomplished in three stages:1) By critically evaluating a range of literary texts and sources to assess their potential usefulness in an ELT context and to catalogue both the challenges and benefits of integrating literary texts into ELT curricula for the development of productive and receptive skills2) Based on a critical evaluation of various literary sources, public workshops on the effective use of literary texts were offered to teachers in junior/senior high school and at college level3) Scholars in linguistics and literature joined forces to collaborate with expert ELT educators in Europe and Asia to hold an international Research Conference to share expertise on theory and practice.

这个为期4年的项目着眼于文学到课堂文本的“重新定位”。这一课题需要具有文学和语言学背景的研究者共同合作，认真思考如何在英语教学中最好地利用文学文本。该研究分三个阶段完成：1）通过对一系列文学文本和来源的批判性评估，评估它们在英语教学中的潜在用途，并将文学文本纳入英语教学课程以发展产出和接受技能的挑战和好处进行分类2）在对各种文学来源进行批判性评估的基础上，为初/高中和大学教师举办了关于有效使用文学文本的公开研讨会3）语言学和文学学者联合起来，与欧洲和亚洲的英语教学专家合作，举办了一次国际研究会议，分享理论和实践方面的专业知识。

项目成果

Re-Playing Shakespeare in Asia

在亚洲重演莎士比亚

• 发表时间: 2010
• 作者: Poonam Trivedi;Minami Ryuta
• 通讯作者: Minami Ryuta

表現と省略の構図："Indian Camp"における文体と物語のなぞ

表达与省略的构成：《印第安营》的文体与叙事谜语

• 作者: Zenuk-Nishide;L;山口治彦
• 通讯作者: 山口治彦

World Story Telling Conference

世界讲故事大会

Integrating Literary Texts into ELT Curricula

将文学文本融入英语教学课程

• 发表时间: 2011
• 作者: Zenuk-Nishide;L. & Tatsuki;D
• 通讯作者: D

『Mainstream I』(文部科学省検定教科書 高等学校外国語「英語I」)

《主流I》（文部科学省认证教材高中外语《英语I》）

• 发表时间: 2012
• 作者: Zenuk-Nishide;L(共著)
• 通讯作者: L(共著)