Anthropological Research and analysis on the Old Photos of Taiwan Indigenous Peoples

台湾原住民老照片的人类学研究与分析

• 批准号: 21601006
• 负责人: SHIMIZU Jun
• 金额: $ 1.83万
• 依托单位: Nihon University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21601006/
• 关键词: 台湾原住民; 写真; 画像; 映像; 植民地時代; 鑑定; 文化人類学; 鈴木満男; 写真鑑定; 博物館; 日本植民地時代; 電子化; 台湾; 原住民; 浅井恵倫; 戦後; 映像資料; 国立民族学博物館; 馬淵東一; 一覧表; データベース

Old photos of Taiwan Insigenous peoples which were taken during the Japanese Occupation, were the important ethnographic data for recognizing their traditional culture and societies. However, those information in the photographic data have not been analysed in the deep level. In this project we gathered not a few information about those photos in museums and research institutes in Japan nad Taiwan, and practiced field researches to find the places and names of those ethnic groups of these pictures. In addition, we have accepted some photos of a personal researcher and changed them into the electronic data. These data are available for research. We have already referred them in our papers and reports.

在日本占领期间拍摄的台湾启发性人民的旧照片是认可其传统文化和社会的重要民族志数据。但是，摄影数据中的这些信息尚未在深处分析。在这个项目中，我们没有收集有关日本台湾博物馆和研究机构的这些照片的一些信息，并练习了实地研究以找到这些图片中这些族裔群体的地点和名称。此外，我们已经接受了个人研究人员的一些照片，并将其更改为电子数据。这些数据可用于研究。我们已经在论文和报告中转介了它们。

项目成果

「「台湾原住民族」と「日本人」のイレズミとその記憶――イレズミへの賞賛と規制をめぐって」都留文科大学比較文化学科編『せめぎあう記憶――歴史の再構築をめぐる比較文化論』

《入泉与台湾原住民和日本人的记忆：关于入泉的赞扬与规制》，鹤大学比较文化系主编，《冲突的记忆：历史重建的比较文化理论》。

• 发表时间: 2013
• 作者: Akazawa;K. H.;Cui;Y. L.;Tanaka;M.;Kataoka;Y.;Yoneda;Y.;and Watanabe;Y;原英子;崔翼龍,佐古健生,豊田浩士,奥山香里,尾上嘉代,林中恵美,和田康弘,渡辺恭良,片岡洋祐;先山徹;先山徹・佐藤裕司・古谷裕・高橋晃・藤本真里・山崎義人;山本芳美
• 通讯作者: 山本芳美

「馬淵東一のパングツアハ族研究(馬淵東一東一的Pngtsah族研究)」台日原住民族研究論壇「馬淵東一的学問與原住民族研究」

「马渊东一对 Pngtsah 部落的研究（马渊东一对 Pngtsah 部落的研究）」台湾原住民研究论坛「马渊东一对原住民的研究和研究」

• 发表时间: 2009
• 期刊: 台湾国立政治大学原住民族研究中心(台湾台東史前文化博物館)
• 作者: Akazawa;K. H.;Cui;Y. L.;Tanaka;M.;Kataoka;Y.;Yoneda;Y.;and Watanabe;Y;原英子
• 通讯作者: 原英子

馬淵東-アーカイブの台湾写真を整理して

Higashi Mabuchi - 整理台湾存档照片

• 发表时间: 2011
• 期刊: 台湾原住民研究
• 作者: Cui;Y. L;崔翼龍,佐古健生,奥山香里,豊田浩士,尾上嘉代,林中恵美,和田康弘,渡辺恭良,片岡洋祐;清水純;山本芳美・原英子・清水純
• 通讯作者: 山本芳美・原英子・清水純

台湾原住民「眉蕃」の末裔

台湾原住民“美宝”的后裔

• 发表时间: 2012
• 期刊: 研究紀要
• 作者: Cui;Y. L;崔翼龍,佐古健生,奥山香里,豊田浩士,尾上嘉代,林中恵美,和田康弘,渡辺恭良,片岡洋祐;清水純
• 通讯作者: 清水純

『百年來的凝視―日本國立民族學博物館珍藏台灣原住民文物―』(跨越世紀的映像系列5)

《百年凝视：日本国立民俗博物馆珍藏文物》（世纪影像系列5）

• 发表时间: 2009
• 作者: 原英子;社団法人全国地質調査業協会連合会 NPO法人地質情報整備・活用機構(編);順益台灣原住民博物館(共著:山本芳美・原英子・清水純を含む)
• 通讯作者: 順益台灣原住民博物館(共著:山本芳美・原英子・清水純を含む)