Construction and Evaluation of Japanese Learning Support System HINOKI Using Large Scale Japanese Corpus

点击翻译按钮获取中文摘要

The project aimed to combine a large-scale Japanese language corpus with research in e-Learning systems to construct the comprehensive Japanese language learning system HINOKI through joint collaboration between linguists, Natural Language Processing researchers, and educational engineers. We developed a comprehensive and effective learning system for reading and writing Japanese by synthesizes the Asunaro reading support system and Natsume writing support system, which we had developed previously. We evaluated the system on Japanese learners and found it to be efficient. In conclusion, we proposed not only new learning methods applicable to e-Learning, but also made clear the necessity of further development of learner corpora and writing correction system.