Historisch-kritische Ausgabe der Briefwechsel Ludwig Tiecks - Edition der Texte

路德维希·蒂克信件的历史批判版 - 文本版本

• 批准号: 5392018
• 负责人: Professor Dr. Walter Schmitz
• 金额: --
• 依托单位: Bildung und Gesellschaft e.V.
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2002-12-31 至 2007-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5392018?language=en
• 关键词: Historisch; kritische; Ausgabe; der; Briefwechsel

Das Projekt erarbeitet eine historisch-kritische Edition der Briefwechsel Ludwig Tiecks, den man den "König der Romantik" in Dresden genannt hat. Damit kann ein seit langem bestehendes Desiderat in der Romantikforschung, nämlich die zuverlässige Neuedition von Tiecks Gesamtwerk, endlich in seinem dringensten Bereich angegangen werden. An die 3000 Briefe und Gegenbriefe, darunter etwa 800 bisher ungedruckte, tragen zur Erweiterung unseres Bildes von der "Sattelzeit" (Koselleck) um 1800 bei. Bisher bestehende Erkenntnisverzerrungen und -defizite in der akademischen Forschung, die Tieck notorisch benachteiligte, sollen auf diese Weise ausgeglichen werden. Die Edition orientiert sich an den Standards historisch-kritischer Editionsphilologie, insbesondere der Briefedition. Transkription, Erstellung des edierten Textes sowie der Aufbau eines "Grundkommentars" stehen im Zentrum der Arbeit, nachdem in einem zeitlich vorgelagerten Projekt (Repertorium) bereits eine vollständige Bestandaufnahme und Verzeichnung von Handschriften und Drucken vorgenommen werden konnte. Über die Notwendigkeit eines umfassenden Kommentars soll auf der Basis der zunächst vordringlichen Textedition entschieden werden. Zusätzlich zur Publikation sämtlicher Briefe und Gegenbriefe in Buchform sollen in digitalisierter Form drei Komponenten angeboten werden: Datenbank "Repertorium"; edierte Texte und "Grundkommentar" zur Volltextrecherche.

这一项目是路德维希·蒂勒森的一本历史批判版简报，德累斯顿的“浪漫之王”就是其中之一。他可以用一种语言表达对浪漫主义研究的渴望，这一渴望来自于《时代周刊》的最新版本，最终在他的韦尔登中得到了体现。在3000份简报中，大约有800份被印刷出来，这些简报是在1800年前由我们的“卫星时代”（科塞勒克）图片编辑的。在学术研究中，人们对知识的理解和理解是最好的，只有在韦尔登的帮助下才能理解。版本的定位是以标准史学--批评版本学为基础的。翻译，编辑文本中的“基本材料”在工作中心出现，然后在一个时代性的项目（汇编）中包含一个关于手写和印刷的韦尔登的标准和版本。这两种注释都是基于韦尔登的最新文本。Zusätzlich zur Publlikation sämtlicher Briefe und Gegenbriefe in Buchform sollen in digitalisierter Form drei Komponenten angeboten韦尔登：Datenbank“Repertorium”; edierte Texte und“Grundkommentar”zur Volltextrecherche.