Can super-advanced Japanese learners process a Japanese sentence like native Japanese speakers? – Investigation by behavioral and brain-science experiments
超高级日语学习者能否像日语母语者一样处理日语句子 – 通过行为和脑科学实验进行调查?
基本信息
- 批准号:23320106
- 负责人:
- 金额:$ 12.15万
- 依托单位:
- 依托单位国家:日本
- 项目类别:Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- 财政年份:2011
- 资助国家:日本
- 起止时间:2011-04-01 至 2014-03-31
- 项目状态:已结题
- 来源:
- 关键词:
项目摘要
Since super-advanced Japanese learners have achieved at the high level of Japanese proficiency, they are expected to be able to understand complex-structured sentences as in native Japanese speakers. Thus, using experiments of reaction-time paradigm and brain event-related potentials, the present study investigated how native Chinese speakers with the super-advanced Japanese proficiency process Japanese sentences. When syntactic information of verbs in sentences is shared by both languages, they could efficiently process them. However, when syntactic information of L1 Chinese differs from L2 Japanese, they process worse than information shared by two languages. Consequently, L1 syntactic information is automatically activated to interact with the processing of L2 Japanese sentences. The present study provided evidence that syntactic characteristics of L1 affect L2 sentence processing among Japanese learners even with the super-advanced level.
由于超级高级日语学习者已经达到了很高的日语熟练程度,他们被期望能够像日语母语人士一样理解复杂结构的句子。因此,本研究采用反应时间范式和脑事件相关电位实验,考察了日语水平超高的汉语母语者加工日语句子的过程。当句子中动词的句法信息被两种语言共享时,它们可以有效地处理这些信息。然而,当汉语的第一语言句法信息与日语的第二语言句法信息不同时,它们的句法信息处理不如两种语言共享的信息。因此,第一语言句法信息被自动激活,与第二语言日语句子的加工相互作用。本研究证明,即使日语学习者达到了超高水平,母语句法特征也会影响二语句子加工。
项目成果
期刊论文数量(0)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
Factors of Japanese pitch accent perception by Chinese and Koreans
中国人和韩国人对日语音调口音感知的因素
- DOI:
- 发表时间:2013
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:Goss;E.;& Tamaoka;K.
- 通讯作者:K.
The effects of visual complexity for Japanese kanji processing with high and low frequencies
视觉复杂度对高频和低频日语汉字处理的影响
- DOI:
- 发表时间:2012
- 期刊:
- 影响因子:2.5
- 作者:Tamaoka;Katsuo & Sachiko Kiyama
- 通讯作者:Katsuo & Sachiko Kiyama
助詞の使い方が誤り易い文の理解に関する中国人および韓国人日本語学習者の比較研究
中国和韩国日语学习者对助词使用可能不正确的句子理解的比较研究
- DOI:
- 发表时间:2011
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:Tamaoka;K.;玉岡賀津雄;斉藤信浩;キュウ ギョウセイ・ 玉岡賀津雄・早川杏子
- 通讯作者:キュウ ギョウセイ・ 玉岡賀津雄・早川杏子
Mora-String Frequency Versus Linguistic Constraints : Whack-A-Mole' Effects on Japanese Nouns and Non-Words containing Repeated Vowels
莫拉弦频率与语言限制:打地鼠对日语名词和包含重复元音的非单词的影响
- DOI:
- 发表时间:2012
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:Tamaoka;K.;Makioka;S. & Verdonschot;R
- 通讯作者:R
Is pitch accent necessary for comprehension by native Japanese speakers? An ERP investigation
日语母语者理解音高重音是否是必需的?
- DOI:10.1016/j.jneuroling.2013.08.001
- 发表时间:2014
- 期刊:
- 影响因子:2
- 作者:Tamaoka;K.;Saito;N.;Kiyama;S.;Timmer;K.;& Verdonschot;R. G
- 通讯作者:R. G
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ patent.updateTime }}
TAMAOKA Katsuo其他文献
TAMAOKA Katsuo的其他文献
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
{{ truncateString('TAMAOKA Katsuo', 18)}}的其他基金
Effects of sensitivity to Japanese pitch accents by Japanese learners on communication ability
日语学习者对日语音调敏感度对交际能力的影响
- 批准号:
23652116 - 财政年份:2011
- 资助金额:
$ 12.15万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
A comparative study on the acquisition of collocational expressions by native Chinese and Korean speakers learning Japanese
母语为汉语和韩语的人学习日语搭配表达习得的比较研究
- 批准号:
20520468 - 财政年份:2008
- 资助金额:
$ 12.15万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Acquisition of Japanese Noun Phrase Order by Native Chinese, Korean and Turkish Speakers Learning the Japanese Language
学习日语的中国人、韩国人和土耳其人对日语名词短语顺序的习得
- 批准号:
18520408 - 财政年份:2006
- 资助金额:
$ 12.15万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Acquisition of Japanese Word Order by Native Chinese, Korean and Turkish Speakers Learning the Japanese Language
学习日语的中国人、韩国人和土耳其人对日语词序的习得
- 批准号:
16520324 - 财政年份:2004
- 资助金额:
$ 12.15万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Kanji Semantic Network and Acquisition of Two-kanji Compound Words by Native Chinese Speakers Learning the Japanese Language
汉字语义网络与汉语母语学习日语的双汉字复合词的习得
- 批准号:
14580333 - 财政年份:2002
- 资助金额:
$ 12.15万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Mother Tongue Effects of Native Chinese Speakers Learning the Japanese Language on Understanding Processes of Japanese Kanji
以汉语为母语的人学习日语的母语对日语汉字理解过程的影响
- 批准号:
12680305 - 财政年份:2000
- 资助金额:
$ 12.15万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
相似国自然基金
TRPV1-HDAC2轴介导ERp44拟素化修饰在心肌缺血再灌注损伤中的机制研究
- 批准号:JCZRLH202500162
- 批准年份:2025
- 资助金额:0.0 万元
- 项目类别:省市级项目
顾及多尺度效应和有效角动量的地球自转参数(ERP)预报研究
- 批准号:
- 批准年份:2024
- 资助金额:0.0 万元
- 项目类别:省市级项目
基于fMRI大尺度时变网络变异性的个体ERP波形预测研究
- 批准号:82372084
- 批准年份:2023
- 资助金额:48 万元
- 项目类别:面上项目
顾及有效角动量信息和近期观测数据的地球自转参数(ERP)预报算法研究
- 批准号:42374015
- 批准年份:2023
- 资助金额:51 万元
- 项目类别:面上项目
未成年网络游戏成瘾者的冲动决策表现及其ERP机制
- 批准号:2023JJ40205
- 批准年份:2023
- 资助金额:0.0 万元
- 项目类别:省市级项目
基于ERP、溯源定位和SIRT1/CRTC1通路研究脑小血管病认知障碍及番茄红素微乳保护机制
- 批准号:82301474
- 批准年份:2023
- 资助金额:30 万元
- 项目类别:青年科学基金项目
基于ERP和眼跳预测轻度认知功能障碍转归的纵向研究
- 批准号:
- 批准年份:2022
- 资助金额:30 万元
- 项目类别:青年科学基金项目
ADHD儿童执行功能障碍的fNIRS和ERP多模态研究
- 批准号:
- 批准年份:2022
- 资助金额:52 万元
- 项目类别:面上项目
二硫键异构酶ERp72调控静脉血栓形成的作用与机制
- 批准号:
- 批准年份:2022
- 资助金额:52 万元
- 项目类别:面上项目
TXNIP通过ERp44介导内质网-线粒体Ca2+输送功能异常在心肌缺血/再灌注损伤中的作用及机制研究
- 批准号:
- 批准年份:2022
- 资助金额:30 万元
- 项目类别:青年科学基金项目
相似海外基金
Neural signatures of spontaneous level-2 perspective taking: an EEG ERP study
自发 2 级换位思考的神经特征:脑电图 ERP 研究
- 批准号:
559900-2021 - 财政年份:2022
- 资助金额:
$ 12.15万 - 项目类别:
Alexander Graham Bell Canada Graduate Scholarships - Doctoral
ERP studies of acute influences of THC and CBD on memory encoding and retrieval processes
THC 和 CBD 对记忆编码和检索过程的急性影响的 ERP 研究
- 批准号:
10297708 - 财政年份:2021
- 资助金额:
$ 12.15万 - 项目类别:
ERP studies of acute influences of THC and CBD on memory encoding and retrieval processes
THC 和 CBD 对记忆编码和检索过程的急性影响的 ERP 研究
- 批准号:
10624345 - 财政年份:2021
- 资助金额:
$ 12.15万 - 项目类别:
ERP studies of acute influences of THC and CBD on memory encoding and retrieval processes
THC 和 CBD 对记忆编码和检索过程的急性影响的 ERP 研究
- 批准号:
10459601 - 财政年份:2021
- 资助金额:
$ 12.15万 - 项目类别:
Neural signatures of spontaneous level-2 perspective taking: an EEG ERP study
自发 2 级换位思考的神经特征:脑电图 ERP 研究
- 批准号:
559900-2021 - 财政年份:2021
- 资助金额:
$ 12.15万 - 项目类别:
Alexander Graham Bell Canada Graduate Scholarships - Doctoral
Doctoral Dissertation: Does Speaking Improve Comprehension and Processing of a Foreign Language? A Computer-Assisted Language Learning and ERP Study
博士论文:口语能否提高外语的理解和处理能力?
- 批准号:
2040812 - 财政年份:2021
- 资助金额:
$ 12.15万 - 项目类别:
Standard Grant
Cortical Hyperexcitability and Attention using ERP
使用 ERP 提高皮质过度兴奋性和注意力
- 批准号:
564815-2021 - 财政年份:2021
- 资助金额:
$ 12.15万 - 项目类别:
University Undergraduate Student Research Awards
ERP/fMRI同時計測によるモラル判断に関わる脳活動の発達的変化の解明
通过同步 ERP/fMRI 测量阐明与道德判断相关的大脑活动的发育变化
- 批准号:
20K03363 - 财政年份:2020
- 资助金额:
$ 12.15万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Programming in the Brain: An ERP Study of the Neurocognitive Mechanisms Supporting Programming Language Processing
大脑编程:支持编程语言处理的神经认知机制的 ERP 研究
- 批准号:
556389-2020 - 财政年份:2020
- 资助金额:
$ 12.15万 - 项目类别:
Alexander Graham Bell Canada Graduate Scholarships - Master's
Reverse supply chain management ERP system for E-waste
电子垃圾逆向供应链管理ERP系统
- 批准号:
134005 - 财政年份:2020
- 资助金额:
$ 12.15万 - 项目类别:
CR&D Bilateral