Languages in the borders of the empires and the nation-states

帝国和民族国家边界的语言

• 批准号: 23320162
• 负责人: HIRATA Masahiro
• 金额: $ 9.98万
• 依托单位: Aoyama Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23320162/
• 关键词: 言語政策; 言語変容; イギリス; フランス; ケルト; ドイツ; オーストリア帝国; メキシコ; 言語教育; オーストリア; ポーランド; 国際研究者交流; 帝国; 言語

This research project intended to study the historical relationship between languages and communities in the 'borders' of the nation-states and the empires in early modern and modern Europe. We, members of this project, considered the 'borders' as the places where competitive problems between the rulers and the ruled emerged clearly. Therefore we paid special attention to language question as one of phenomena produced by the competition and to several relationships of languages with such communities. Actually we respectively dealt with historical changes of languages in the Spanish empire, the Hapsburg dynasty, Prussian and German Poland, the British empire, and the 'Celtic fringes' in Britain and France, including Wales and Brittany.

该研究项目旨在研究现代早期和现代欧洲民族国家和帝国“边界”中语言和社区之间的历史关系。我们，这个项目的成员，认为“边界”是统治者和被统治者之间的竞争问题明显出现的地方。因此，我们特别关注语言问题作为竞争产生的现象之一，以及语言与这些社区的几种关系。实际上，我们分别讨论了西班牙帝国、哈布斯堡王朝、普鲁士和德意志波兰、大英帝国以及英国和法国的“凯尔特边缘”，包括威尔士和布列塔尼的语言历史变化。

项目成果

第一次世界大戦後の東プロイセンにおける民族的相克-ドイツ人とポーランド人の関係をめぐって-

第一次世界大战后东普鲁士的种族冲突 - 关于德国人和波兰人的关系 -

• 发表时间: 2012
• 期刊: 東京学芸大学紀要人文社会科学系II
• 作者: 齊藤寛海;山辺規子;藤内哲也編;徳橋曜(共著;他15名);下田淳;下田淳;廣部泉;川手圭一
• 通讯作者: 川手圭一

グローバリゼーションの中の言語--一九五〇年代英領アフリカにおける英語教育問題

全球化中的语言：20世纪50年代英属非洲的英语教育问题

• 发表时间: 2012
• 期刊: ヨーロピアン・グローバリゼーションと諸文化圏の変容」研究プロジェクト報告書
• 作者: 松井康浩;河本和子;平田雅博
• 通讯作者: 平田雅博

19世紀アルザスユダヤ人における教育と「再生」

19 世纪阿尔萨斯犹太人的教育和“重生”

• 作者: 加藤玄Makoto;Kato;辻田淳一郎・主税英徳;川﨑亜紀子;横井川雄介;杉浦未樹 (Miki Sugiura);川﨑亜紀子
• 通讯作者: 川﨑亜紀子

「第7章 スペイン領アメリカ植民地から見た18世紀 : 繁栄の光と影」網野徹哉 ・ 橋川健竜編 『南北アメリカの歴史』

“第七章：从西班牙美洲殖民地看 18 世纪：繁荣的光与影”Tetsuya Amino 和 Kenryu Hashikawa（编）《美洲历史》

• 发表时间: 2014
• 作者: 山本明代 (Yamamoto;Akiyo);安村直己;朝治啓三;山本明代;山本明代;桃崎祐輔;田口正樹;田中ひかる;安村直己
• 通讯作者: 安村直己

独立宣言の世界史

独立宣言世界历史

• 发表时间: 2012
• 作者: 阿部珠理;粂井輝子;田村慶子;島田周平;日本カナダ学会;松原好次;田村慶子;D・アーミテイジ
• 通讯作者: D・アーミテイジ