The development of decision-making support tools for elderly patients and their families in Japan: for better end-of-life care in the longevity society

日本老年患者及其家属决策支持工具的开发：为长寿社会提供更好的临终关怀

• 批准号: 23390127
• 负责人: KAI Ichiro
• 金额: $ 12.06万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23390127/
• 关键词: エンド・オブ・ライフ・ケア; 終末期医療; 意思決定支援; 共同決定; 臨床倫理; 高齢者; 人工的水分・栄養補給法; 透析療法; 家族支援; 透析医療; 延命医療; 意思決定プロセス

Some medical associations in Japan have issued end-of-life care guidelines including the Japan Geriatrics Society and the Japanese Society for Dialysis Therapy. We have created two notebook-type tools for elderly patients and their families to support their decision-making process when they need to consider AHN (artificial hydration and nutrition) or dialysis therapy. The tools include information related to AHN or dialysis therapy as well as those related to withholding and withdrawal of AHN or dialysis therapy. The tools guide patients and their families to write down the patients values and beliefs together with their narrative information so that they make a decision based on the narrative. We aim to promote shared decision-making among patients and their families and physicians and care providers.

日本的一些医学协会已经发布了临终关怀指南，包括日本老年医学会和日本透析治疗学会。我们为老年患者及其家人创建了两种笔记本式工具，以在他们需要考虑 AHN（人工水合和营养）或透析治疗时支持他们的决策过程。这些工具包括与 AHN 或透析治疗相关的信息，以及与暂停和撤回 AHN 或透析治疗相关的信息。这些工具指导患者及其家人写下患者的价值观和信仰以及他们的叙述信息，以便他们根据叙述做出决定。我们的目标是促进患者及其家人、医生和护理人员之间的共同决策。

项目成果

終末期の意思決定を支えるには- 医療倫理の立場から

如何支持临终决策——从医学伦理的角度

• 发表时间: 2013
• 期刊: 内科
• 作者: Fujii K;Koike S;会田薫子
• 通讯作者: 会田薫子

終末期患者に対するPEGの適応

PEG对于绝症患者的适应症

• 发表时间: 2013
• 期刊: 臨床消化器内科
• 作者: 菊川誠;西城卓也;会田薫子
• 通讯作者: 会田薫子

胃ろう問題と尊厳

胃瘘问题和尊严

• 发表时间: 2013
• 作者: M. Sugiyama;H. Hemmi;C. Yamazaki;T. Ohta;I. Sasaki;K. Hoshino;T. Kaisho;桑原一彦;会田薫子
• 通讯作者: 会田薫子

終末期医療における胃ろう造設の問題点 : 適応の判断と臨床倫理」教育講演 LE-18

临终关怀中胃造口术的问题：适应症判断和临床伦理”教育讲座 LE-18

• 发表时间: 2013
• 作者: Nishiya K;Suzuki Y;Saiki T;Shima M;会田薫子
• 通讯作者: 会田薫子

高齢者ケアと人工栄養を考える:本人と家族の意思決定プロセスノート

考虑老年护理和人工营养：患者及其家属决策过程的注意事项

• 发表时间: 2012
• 作者: 若林英樹;鈴木康之;藤崎和彦;丹羽雅之;会田薫子
• 通讯作者: 会田薫子