权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

ユゴーにおける旅の詩学 : 亡命以前の詩と旅行テキストとの書法における比較

雨果的旅行诗学：流亡前诗歌与旅行文本写作风格的比较。

基本信息

批准号：
12J01043
负责人：
中野芳彦
金额：
$ 1.15万
依托单位：
The University of Tokyo
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2012
资助国家：
日本
起止时间：
2012 至 2013
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-12J01043/
关键词：
フランス 19世紀詩旅行ユゴー風景視覚リリスム

项目摘要

課題「ユゴーにおける旅の詩学 : 亡命以前の詩と旅行テキストとの書法における比較」に沿って研究に取り組み、引きつづき順調に進展した。本年度は、ユゴーの詩と旅行テキストにおいて形づくられる「風景」への歴史的アプローチと、視覚における記憶の役割、そして社会的時間と個人の時間との対立について考察をすすめた。アナール派の歴史学者アラン・コルバンが指摘するように、風景の歴史を書くためには多様な学問を援用する必要がある。何を見つめるか、何を見つめるに値するものと考えるのか、人びとのこうした行動様式を規定するのは、同時代の学問や文化そして生活習慣といった価値体系全体だからである。太古の時間という観念を導入することで人びとの自然への眼差しを大きく変容させたキュビエは、若いユゴーの称賛の対象であったにも関わらず、壮年期以降のユゴーからは、偏狭な科学的精神の象徴、科学と詩的想像力とを分離させた張本人として断罪されることになる。こうした意見の推移は、風景と時間とを前にしたユゴーの態度の変遷をそのまま反映している。アラン・コルバンが言及しているように、19世紀フランスでは場所が変わると時間まで変わったのであり、法律によってパリ時間がフランス全土に適用されたのは1891年のことに過ぎない。19世紀をとおして押し進められた「時間の統一」は、子どもの労働時間の制限といった政策の基礎になったことはよく知られている。政治家としても知られているユゴー自身、このような「時間の統一」に寄与した一人と見なして良いだろう。パリ時間という「標準」を積極的に受け入れる一方で、旅人としてのユゴーは、画一性とはほど遠い、各地にいびつなまま残された過去という時間を見っめようとする。社会的時間と旅人の時間とがはらむこうした矛盾が、ユゴーの描く風景や記憶そして詩においていかに解消され昇華されているのかを、本年度の後半では考察した。

The topic "Poetry of travel: comparison of the poetry of death and the calligraphy of travel" is progressing along with the research on the selection and introduction of travel. This year, the poetry and travel of the year, the history of the "landscape", the memory of the service, the social time and the personal time, the investigation The history of the school is necessary for the study of the history of the school What to see, what to see, what to do, what to do, what to The time and nature of the ancient world are different, and the image of the ancient world is different. The change of opinion, scenery and time is reflected in the change of attitude. 19th century, 19th century, 1891, 19th century, 19th century In the 19th century, the "unification of time" and the "restriction of time" were the basis of the policy. Politicians are aware of their own, their own, and their own "unity of time." Time and "standards" are actively accepted by the party, travelers are always in contact, painting is unified and distant, and the past and time are seen in various places. The time of the society and the time of the traveler are contradictory, and the scenery is remembered. The poetry is sublimated, and the second half of the year is investigated.