Firms between ecological and economic goals

劳动必须有一个主题，经济地理学也必须有一个主题。大别山是自然环境中人类活动的一个重要组成部分，它不仅是地理学的一个研究中心，而且也是现代工业社会的一个重要组成部分。这本书是一个早期的基本概念，它是经济地理学中的一个世界性概念，它的研究最初是在文化上进行的。Der ersteTeil der Arbeit diskutiert unterschooledliche Erklärungsansätzefür die vielfältigen Beziehungen zwischen ökonomischen undökologischen Systemen. Auf dieser Grundlage韦尔登Vorschlägefür eine aktebrasse- und unternehmenszentrierte Konzeption derumweltbezogenen Wirtschaftsgeographie gemacht.这位知识分子将在两个不同的领域工作，在工业环境管理的机会、后果和加强方面，从环境科学的角度分析脆弱性，在环境科学中发挥私人作用。

Die Arbeit beschäftigt sich mit einem Thema, dem sich die Wirtschaftsgeographiebislang sehr zögernd annimmt. Dabei sind dieBeziehungen zwischen den wirtschaftlichen Aktivitäten des Menschenund der natürlichen Umwelt nicht nur seit jeher einezentrale Forschungsperspektive der Geographie, sondern auch vonerheblicher Bedeutung für die Zukunftsfähigkeit der modernenIndustriegesellschaft. Das Buch ist einer der ersten grundlegendenund umfassenden Beiträge zu einer umweltbezogenen Konzeptionin der Wirtschaftsgeographie, die sich als Forschungsfeldgerade erst in Umrissen abzuzeichnen beginnt. Der ersteTeil der Arbeit diskutiert unterschiedliche Erklärungsansätzefür die vielfältigen Beziehungen zwischen ökonomischen undökologischen Systemen. Auf dieser Grundlage werden Vorschlägefür eine akteurs- und unternehmenszentrierte Konzeption derumweltbezogenen Wirtschaftsgeographie gemacht. Dieser konzeptionelleRahmen wird dann im zweiten Teil der Arbeit angewendet,um die Chancen, Erfolgsfaktoren und Grenzen des industriellenUmweltmanagements aus raumwissenschaftlicher Sicht zuanalysieren sowie die Fragen zu beantworten, inwieweit privatwirtschaftlichgeführte Unternehmen in Zukunft eine tragendeRolle im Umweltschutz einnehmen können.