Human Bullets: A study of the representations of the war dead in modern Japan

人体子弹：对现代日本战死者形象的研究

• 批准号: 24720078
• 负责人: KOGO Eriko
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2012-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-24720078/
• 关键词: 肉弾; 日露戦争; 視覚文化; 表象文化; 戦死表象; イメージ; 身体; 戦時メディア; 視覚文化史; 表象文化史; 日本近代美術史; イメージの歴史; 兵士の肉体; 戦争と文化

This study examines the representations of the war dead in modern Japan, focusing on the crushed bodies of the Human Bullets (Niku-Dan). The research objects of this study are visual representations and media discourses.This study deepens our understanding of how and why these representations of the war dead were so beautifully described, generating widely shared empathy for their heroic and tragic stories. In the background, beneath the level of empathy, some people attempted to comprehend the reality of battles with massive casualties. These descriptions of death come from two sources. The first is the vision of the battle of the Bushi or Samurai (feudal warriors), a narrative that the Japanese find exciting. The second is the representation of modern arms and their new power, depicting the Japanese people as capable of managing the new energy of modern technology. The crushed bodies lie at the intersection of these two sources, as a symbol of the modern nation.

本研究探讨了现代日本对战争死者的再现，重点是人弹（Niku-Dan）的粉碎尸体。本研究的研究对象是视觉表征和媒体话语，这一研究加深了我们对战争死难者的这些表征如何以及为什么被如此美丽地描述的理解，并对他们的英雄和悲剧故事产生了广泛的共鸣。而在背景中，在同情的层面之下，一些人试图理解伤亡惨重的战斗的现实。这些关于死亡的描述有两个来源。第一个是武士道或武士（封建武士）之战的愿景，这是一种日本人感到兴奋的叙事。第二个是现代武器及其新力量的表现，描绘日本人民有能力管理现代技术的新能量。破碎的尸体位于这两个来源的交叉点，作为现代国家的象征。

项目成果

肉弾—日露戦争における戦死の表象

肉弹：日俄战争中死亡的表现

• 发表时间: 2012
• 作者: 向後恵里子;Human Bullets;Eriko Kogo;向後恵里子;向後恵里子
• 通讯作者: 向後恵里子

基調トーク「明治の〈写-真〉—イメージのなかの"リアル"」

主题演讲：“明治时代的摄影——影像中的‘真实’”

• 发表时间: 2013
• 作者: 向後恵里子;向後恵里子
• 通讯作者: 向後恵里子

Human Bullets : Images of the wounded soldiers in the Russo–Japanese war

人间子弹：日俄战争中受伤士兵的照片

• 发表时间: 2013
• 作者: 向後恵里子;Human Bullets
• 通讯作者: Human Bullets

肉弾 : 日露戦争における戦傷兵士のイメージ」研究会「戦争の記憶を比較する :ロシア、日本、アジア

《人间子弹：日俄战争中受伤士兵的影像》研究小组“战争记忆比较：俄罗斯、日本和亚洲”

• 发表时间: 2013
• 作者: 向後恵里子;向後恵里子;向後恵里子
• 通讯作者: 向後恵里子

肉弾 ―日露戦争における戦死の表象

血肉子弹 - 日俄战争中死亡的表现

• 作者: 向後恵里子;Human Bullets;Eriko Kogo;向後恵里子;向後恵里子;向後恵里子
• 通讯作者: 向後恵里子