分裂国家と在外国民：戦後中華民国の国籍政策に見る「国民の制度化」失敗の研究

分裂的民族与海外侨民：中华民国战后民族政策“民族制度化”的失败研究

• 批准号: 15J06792
• 负责人: 鶴園 裕基
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2015
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2015-04-24 至 2017-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15J06792/
• 关键词: 台湾; 華僑; パスポート; 出入国監理; 国籍; 入境管制; 在外国民; 移動管理; 法的地位; 入管体制

本年度では、第一年度において得られた、「戦後台湾国家の『国籍』をめぐるポリティクスは、華僑の居住国と国籍国である台湾の双方の出入国管理政策と密接に関連しながら展開していた」という知見を踏まえた研究を遂行してきた。その成果は下記の通りである。2016年11月に中国四川省で開催された国際シンポジウムにおいて、1949年から1951年にかけての台湾において、出入国（境）管理体制がいかに形成されたかを検討した論文を報告している。本論文では、先行研究で指摘されてきた、台湾へ撤退した後の中華民国政府が実施していた極めて厳格な出入国（境）管理政策が、当初想定していた中国大陸からの撤退希望者のみならず、海外華僑までも制限していたことを日本華僑の例を挙げて明らかにした。その上で、この出入国（境）管理体制が1950年から1951年にかけての香港における難民問題を契機として手直しされ、華僑の投資家、教育進学、技術者など、中華民国政府にとって有用な人材の入境を選択的に許可する体制へと変容したことを示した。ここで明らかにした台湾における出入国（境）管理政策は、境域外の在外国民に対する政治的コントロールの前提となっていたと考えられる。この在外国民に対する政治的コントロールの様相を、戦後における在日中国籍者を中心的な事例として検討したのが、2017年1月に刊行された日本語論文である。この論文では、1950年代以降における、戦後日本華僑社会の政治的分裂に直面した中華民国政府が、「本国政府」としての立場を利用し、パスポートの発行拒否などによる国際移動の制限を通じて政治的コントロールを加えていたことを明らかにし、これに対して中華民国政府に反対する共産党支持者や台湾独立派がさまざまな手段を通じて抵抗したことを示した。

This year, the first year, the "nationality of Taiwan", the country of residence of overseas Chinese, the close relationship between Taiwan's entry and exit management policies, and the implementation of research. The results of the survey are recorded below. In November 2016, China Sichuan Province began to promote international cooperation, and from 1949 to 1951, Taiwan's entry and exit management system was formed. This paper is a preliminary study of the implementation of the entry and exit management policy by the government of the Republic of China after the withdrawal of Taiwan from Chinese mainland, and the initial planning of the withdrawal of overseas Chinese from Japan. In the past, the immigration management system of Hong Kong from 1950 to 1951 has been an opportunity to deal with the refugee problem. Overseas Chinese investors, educators, engineers, and the government of the Republic of China have changed the system of permission for the entry of useful talents. Taiwan's entry and exit management policy is based on the premise of political cooperation between foreign countries and foreign nationals. This article was published in Japanese in January 2017. The political division of overseas Chinese society in Japan since the 1950s has confronted the government of the Republic of China, the position of the "national government" and the use of international mobility restrictions to communicate with political divisions. The Republic of China government opposed the Communist Party and Taiwan independence faction.

项目成果

戦後台湾における移動管理体制の形成（1945-49）－省外人民の越境違法化を中心とした検討

战后台湾流动管制制度的形成（1945-49）——以省外人员非法越境为重点的研究

• 发表时间: 2016
• 作者: Akiyo Natsubori;Norio Takata;Kenji F Tanaka;赤嶺新太郎;Akiyo Natsubori;Ayumu Yamashita;Shintaro Akamine;赤嶺新太郎;山下歩;赤嶺新太郎;山下歩;赤嶺新太郎;赤嶺新太郎;赤嶺新太郎;鶴園裕基;赤嶺新太郎;鶴園裕基;赤嶺新太郎;鶴園 裕基;赤嶺新太郎;赤嶺新太郎;鶴園裕基;赤嶺新太郎;鶴園 裕基
• 通讯作者: 鶴園 裕基

すれ違う「国」と「民」：中華民国／台湾の国籍・パスポートをめぐる統制と抵抗

交叉的“国家”与“人民”：中华民国/台湾对于国籍、护照的管控与抵抗

• 发表时间: 2016
• 期刊: アジア遊学
• 作者: Akiyo Natsubori;Norio Takata;Kenji F Tanaka;赤嶺新太郎;Akiyo Natsubori;Ayumu Yamashita;Shintaro Akamine;赤嶺新太郎;山下歩;赤嶺新太郎;山下歩;赤嶺新太郎;赤嶺新太郎;赤嶺新太郎;鶴園裕基;赤嶺新太郎;鶴園裕基
• 通讯作者: 鶴園裕基

戰後臺灣移動管理體制的形成（1945-48）--以省外人民越境之違法化為中心

台湾战后行动管制制度的形成(1945-48)--以外省人非法越境为重点

• 发表时间: 2016
• 期刊: 跨域青年學者臺灣與東亞近代史研究論集
• 作者: Akiyo Natsubori;Norio Takata;Kenji F Tanaka;赤嶺新太郎;Akiyo Natsubori;Ayumu Yamashita;Shintaro Akamine;赤嶺新太郎;山下歩;赤嶺新太郎;山下歩;赤嶺新太郎;赤嶺新太郎;赤嶺新太郎;鶴園裕基
• 通讯作者: 鶴園裕基

戰後臺灣移動管理體制的形成（1945-49）： 以省外人民越境之違法化為中心

台湾战后行动管制制度的形成（1945-49）：重点打击外省人非法越境

• 发表时间: 2016
• 期刊: 台灣與東亞近代史研究論集（仮）
• 作者: Akiyo Natsubori;Norio Takata;Kenji F Tanaka;赤嶺新太郎;Akiyo Natsubori;Ayumu Yamashita;Shintaro Akamine;赤嶺新太郎;山下歩;赤嶺新太郎;山下歩;赤嶺新太郎;赤嶺新太郎;赤嶺新太郎;鶴園裕基;赤嶺新太郎;鶴園裕基;赤嶺新太郎;鶴園 裕基
• 通讯作者: 鶴園 裕基

戰後臺灣入境管理體制的形成（1949-1951）：以海外華僑「歸國許可」為中心初歩檢討

台湾战后出入境管理制度的形成（1949-1951）：海外华人回国许可流程初探

• 发表时间: 2016
• 作者: Akiyo Natsubori;Norio Takata;Kenji F Tanaka;赤嶺新太郎;Akiyo Natsubori;Ayumu Yamashita;Shintaro Akamine;赤嶺新太郎;山下歩;赤嶺新太郎;山下歩;赤嶺新太郎;赤嶺新太郎;赤嶺新太郎;鶴園裕基;赤嶺新太郎;鶴園裕基;赤嶺新太郎;鶴園 裕基;赤嶺新太郎;赤嶺新太郎;鶴園裕基
• 通讯作者: 鶴園裕基