語彙範疇と機能範疇の中間的な振る舞いを見せる要素に関する研究

词汇范畴和功能范畴之间表现出中间行为的元素研究

• 批准号: 16J01676
• 负责人: 納谷 亮平
• 金额: $ 0.7万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2016
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2016-04-22 至 2018-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16J01676/
• 关键词: 語彙範疇; 機能範疇; 半語彙範疇; 接頭辞; 透明な主要部; 複合; 派生; 屈折; 名詞化; 派生と複合の境界問題; 右側主要部の規則

29年度は、主に(i)英語の接頭辞付加、(ii)透明な主要部(transparent head)を持つ複合語に関する研究を発展させた。(i)に関して、昨年度の研究から導かれた帰結を検証し、その妥当性を示した。英語における接頭辞は、複合の入力となる語彙的接頭辞と、屈折と同様の操作の入力となる機能的接頭辞に分かれることを示した。このことは、接頭辞は派生形態論への入力とはならず、範疇変更機能を持たないことを意味するが、その反例にみえるものもある(例：anti-war movement)。その例としてanti-とpro-に焦点をあて、これら自身が基体の範疇を変えているかどうか検証した。Oxford English Dictionaryから得られた通時的・共時的データに基づき、これらが範疇変更機能を持つと考えなければならない強い証拠は無いと結論付けた。(ii)に関しては、透明な主要部として複合語内に現れる要素は半語彙範疇であるとする仮説の妥当性を示した。透明な主要部は、複合語の主要部位置にありながら非主要部による項の選択を許す点で派生接尾辞と同様の性質を持つ(例：the healing-time of all ills)。先行研究において半語彙範疇として仮定される要素が、実際に透明な主要部として振る舞うことを新たなデータから示し、上記の仮説が正しいことを実証した。また、本研究課題で得られた成果を、博士論文としてまとめた。博士論文では、半語彙範疇が日英語の形態論的現象(上記(i)(ii)に加え、結果名詞・動詞由来転換名詞の形成、オノマトペ複合語(例：「壁ドン」)など)において大きな役割を担っていることを論じた。加えて、形態論研究において長年議論されてきた様々な問題(複合・派生・屈折の区別、競合、主要部性など)についても、「半語彙範疇」という観点からアプローチし、新たな解決法を提案した。

In the 29th year, に, the main に, (i) English <s:1> joint words, and (ii) transparent な, the main を department held a を compound language に related する research を and participated in させた. (i)に related to て, the <s:1> research of the previous year ら led to れた帰 れた帰 and を検 proved the appropriateness of そ を indicated た. English に お け る joint bowed は, composite の と into force な る vocabulary joint bowed と, inflectional と with others の の と into force operation な る joint function of the bowed に points か れ る こ と を shown し た. こ の こ と は, joint bowed は derived form theory へ の と into force は な ら ず, category - more functional を た な い こ と を mean す る が, そ の counterexample に み え る も の も あ る (example: anti - war movement). そ の example と し て anti - と pro - に focus を あ て, こ れ ら itself が matrix を の category - え て い る か ど う か 検 card し た. Oxford English Dictionary か ら have ら れ た flux of · of synchronic デ ー タ に base づ き, こ れ ら が category - more functional を hold つ と exam え な け れ ば な ら な strong い い card 拠 は no い と conclusion pay け た. (ii) に masato し て は, transparent な main と し て に now within the language of composite れ る elements は half vocabulary category で あ る と す る 仮 said の justice を shown し た. Transparent な は main department, composite の main part position に あ り な が ら department other than the main に よ る item の sentaku を xu で す point derived by tail quit と with others in nature の を hold つ (example: the ranging - time of all ills). Leading research に お い て half vocabulary category と し て 仮 set さ れ が る elements, the event be に transparent な main と し て vibration る dance う こ と を new た な デ ー タ か ら し, written の 仮 said が is し い こ と を card be し た. Youdaoplaceholder0, られた achievements of this research project で を, doctoral thesis と てまとめた てまとめた. Doctoral dissertation で は, half が day English の form theory of vocabulary phenomenon (written in (I) (ii) に え planning in term of the origins, the nouns, verbs の formation, オ ノ マ ト ペ composite language (example: "the wall ド ン") な ど) に お い て big き な "を cut bear っ て い る こ と を theory じ た. Add え て, morphology research に お い て long talk さ れ て き た others 々 な problem (composite, derivation, inflectional の difference, competition, the main department な ど) に つ い て も, "half vocabulary category" と い う 観 point か ら ア プ ロ ー チ し, new た な solution proposed を し た.

项目成果

A Note on Transparent Heads in Compounds

关于化合物中透明头的注释

• 发表时间: 2016
• 期刊: Tsukuba English Studies
• 作者: Haruki Isono;Hiroko Wakamatsu;and Ryohei Naya;納谷亮平;Ryohei Naya and Keita Ikarashi;Ryohei Naya;Ryohei Naya
• 通讯作者: Ryohei Naya

The Apparent Category-Changing Function of Prefixes in English: A Preliminary Study of “Adjectivalizing” Prefixes

英语前缀的明显类别转换功能：“形容词化”前缀初探

• 发表时间: 2017
• 期刊: Data Science in Collaboration
• 作者: Haruki Isono;Hiroko Wakamatsu;and Ryohei Naya;Ryohei Naya
• 通讯作者: Ryohei Naya

Competition in Word-Formation: Deverbal Nominalization by -ment vs. Conversion

构词竞争：动词名词化与转换

• 发表时间: 2017
• 期刊: JELS
• 作者: Haruki Isono;Hiroko Wakamatsu;and Ryohei Naya;納谷亮平;Ryohei Naya and Keita Ikarashi;Ryohei Naya
• 通讯作者: Ryohei Naya

SNSで見られる『ください』の新用法：心内発話に聞き手志向性を与える表現として

SNS上出现的“请”的新用法：作为一种表达方式，让听众的心理话语具有导向性

• 发表时间: 2016
• 作者: Akihiko Sakamoto;Keita Ikarashi;and Ryohei Naya;納谷亮平
• 通讯作者: 納谷亮平

An Innovative Use of Kudasai in Social Networking Services

Kudasai 在社交网络服务中的创新应用

• 发表时间: 2018
• 期刊: Annals of the Faculty of Foreign Languages and Literatures
• 作者: T. Kanematsu;H. Chiba;T. Kawashima;K. Washio;菊川亜騎;菊川亜騎;菊川亜騎;高柳峻秀;Toshihide TAKAYANAGI;高柳峻秀;高柳峻秀;高柳峻秀;高柳峻秀;高柳峻秀;高柳峻秀;Ryohei Naya
• 通讯作者: Ryohei Naya