A descriptive and comparative study of Lamba and its neighboring Bantu languages

兰巴语及其邻近班图语的描述性和比较研究

• 批准号: 20J00285
• 负责人: 牧野 友香
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-24 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20J00285/
• 关键词: バントゥ諸語; 記述言語学; テンス・アスペクト; 叙述の型; ザンビア; ランバ語; ベンバ語; Anterior/ Perfect; 叙述類型論; 属性叙述

本研究は、1922年と1938年に出されたClement M. Dokeによるランバ語の文法書をより言語学的な記述に更新し、さらにテンス・アスペクト体系について周辺言語との比較を行うことでこれら言語の差異や言語接触による影響をみるものである。本年度はついに現地での調査が叶った。周辺言語についてのデータは集められなかったが、ランバ語の完了相が表す属性表現を中心に新たなデータを集めることができた。また、東京外国語大学とベルギーのゲント大学との二国間交流事業「バントゥ諸語の過去と現在：ミクロ類型論、歴史比較言語学、辞書学の統合による新展開(BantUGent-ILCAA)」の国際研究ワークショップでは、C. Dokeの文法書に書かれた音韻解釈と、ランバ語の声調についての研究であるBickmore(1995)と湯川(1995)の解釈とを比較する発表を英語で行った。ランバ語の全体的な記述の更新に向けて本格的に動き出した形である。今後の研究の展開としては、全体的な文法記述の更新ももちろんのこと、テンス・アスペクト形式によって表される属性ひいては総称性について、完了相だけでなく習慣相(解釈の仕方によっては完結相)の形式も対象に入れ、さらに鈴木(2022)といった日本語の属性叙述についての最新の研究をアプローチに取り入れ研究を進めようと考えている。例えば、対象の形式を含む文全体の情報構造を分析することで、その「属性」が意味や統語のレベルから来ているものなのか、それとも語用論のレベルで属性の読みが可能になっているのかといった階層的なアプローチを試みるつもりである。

This study was carried out in 1922 and 1938 by Clement M. The grammar of language is updated and updated in the description of linguistics. The system of language is updated and compared with the language. The difference of speech and the influence of speech contact are also updated. This year's survey was conducted on the spot. The speech of the whole week is not the same as the speech of the whole week. Tokyo University of Foreign Studies and International Exchange Project "The Past and Present of Languages: A New Development in the Integration of Linguistic Types, History, Comparative Linguistics and Lexicography (BantUGent-ILCAA)" A study of the grammar of Doke (1995) and Tang Chuan (1995). All descriptions of the language are updated to the original format. In the future, the research will be carried out to update the grammar description of the whole system. The form of the grammar description will be updated to reflect the attributes of the grammar description. The grammar description will be updated to reflect the characteristics of the grammar description. The latest research on Japanese attribute description is carried out in the form of the image entry, the Japanese Suzuki (2022) and the Japanese attribute description. For example, the form of the object includes the information structure of the whole text, and the attribute means that the language is not the same as the original language, and the attribute is not the same as the pragmatic theory.

项目成果

Anterior and Perfective in Lamba and Bemba

Lamba 和 Bemba 的前位和完成位

• 发表时间: 2021
• 作者: Nancy C. KULA;Yuka MAKINO
• 通讯作者: Yuka MAKINO

Lamba in Doke’s era and the present day Lamba: Focusing on how to interpret Doke’s phonetic writing system

Doke时代的Lamba与现在的Lamba：聚焦如何解读Doke的拼音文字系统

• 发表时间: 2022
• 作者: Masanori Iwamoto;Takanobu Amano;Yosuke Matsumoto;Shuichi Matsukiyo;Masahiro Hoshino;伊藤篤,Munkhtuya Dooliokhuu,Ariunbold Turtogtokh,原香織,芦辺詩織,長尾慶和,福森理加,平松裕子,佐々木陽;平岡大樹;Yuka MAKINO
• 通讯作者: Yuka MAKINO

ランバ語の動詞分類と叙述類型論

Lamba 动词分类和表语类型学

• 发表时间: 2021
• 作者: Nishimura Shin-nosuke;Ueda Tomoya;Murakami Daiki;Tanaka Masaru;牧野友香
• 通讯作者: 牧野友香