A descriptive and comparative study of Lamba and its neighboring Bantu languages

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究は、1922年と1938年に出されたClement M. Dokeによるランバ語の文法書をより言語学的な記述に更新し、さらにテンス・アスペクト体系について周辺言語との比較を行うことでこれら言語の差異や言語接触による影響をみるものである。本年度はついに現地での調査が叶った。周辺言語についてのデータは集められなかったが、ランバ語の完了相が表す属性表現を中心に新たなデータを集めることができた。また、東京外国語大学とベルギーのゲント大学との二国間交流事業「バントゥ諸語の過去と現在：ミクロ類型論、歴史比較言語学、辞書学の統合による新展開(BantUGent-ILCAA)」の国際研究ワークショップでは、C. Dokeの文法書に書かれた音韻解釈と、ランバ語の声調についての研究であるBickmore(1995)と湯川(1995)の解釈とを比較する発表を英語で行った。ランバ語の全体的な記述の更新に向けて本格的に動き出した形である。今後の研究の展開としては、全体的な文法記述の更新ももちろんのこと、テンス・アスペクト形式によって表される属性ひいては総称性について、完了相だけでなく習慣相(解釈の仕方によっては完結相)の形式も対象に入れ、さらに鈴木(2022)といった日本語の属性叙述についての最新の研究をアプローチに取り入れ研究を進めようと考えている。例えば、対象の形式を含む文全体の情報構造を分析することで、その「属性」が意味や統語のレベルから来ているものなのか、それとも語用論のレベルで属性の読みが可能になっているのかといった階層的なアプローチを試みるつもりである。