"Verbrasilianerung" und Akkulturation. Deutsche Protestanten im brasilianischen Kaiserreich in Rio de Janeiro und Minas Gerais (1822-1889)

“巴西化”和文化适应。

• 批准号: 5457128
• 负责人: Privatdozent Dr. Roland Spliesgart
• 金额: --
• 依托单位: Evangelisch-Theologische Fakultät
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2004-12-31 至 2006-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5457128?language=en
• 关键词: Verbrasilianerung; und; Akkulturation.; Deutsche; Protestanten

Die Habilitationsschrift befasst sich mit dem Protestantismusdeutscher Einwanderer in Brasilien während des 19. Jahrhunderts.Sie basiert auf vier mikrohistorischen Fallstudien, indenen die Dynamik der Interaktion von protestantischen deutschsprachigenEinwanderern und ihrer brasilianischen Umwelt aufgezeigtwird. Dabei erwies sich der Akkulturationsbegriff alseine geeignete Kategorie, um entsprechende Transformationsphänomenezu identifizieren. Entgegen der gängigen Wahrnehmungeiner Ghettobildung und Isolierung deutscher Einwanderer konntein den untersuchten Gemeinden Mittelbrasiliens vom ersten Tagan eine rege Interaktion mit der brasilianischen Bevölkerungfestgestellt werden, die zur Veränderung und Anpassung überkommenerreligiöser, konfessioneller und kultureller Vorstellungen,Konzepte und Praktiken führte. Diese in anthropologischerBegrifflichkeit als Akkulturation indizierten Phänomenewurden seit etwa 1870 von den Vertretern des deutschen Protestantismusals "Verbrasilianerung" negativ bewertet und bekämpft.Ein wesentliches Ziel der Arbeit ist es, den Protestantismusder deutschstämmigen Gemeinden in Brasilien in seinemlateinamerikanischen Kontext und als eigenständige Gestaltungsformzu begreifen.

在巴西的19个国家里，他们的生活习惯不同，他们的生活方式不同。从文化的角度来看，这是一种新的文化形式，也是一种新的文化。在这两个国家中，我们的国家和地区不同，他们的国家和地区也不同，他们的国家和地区也不同。1870年，德国的基督教新教和基督教新教的“Verbrasilianerung”的否定被认为是否定的和不正确的。