1920～30年代における新聞小説の展開に関する実証的研究

20世纪20年代和1930年代报纸小说发展的实证研究

• 批准号: 22K00308
• 负责人: 関 肇
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Kansai University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2027-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00308/
• 关键词: 新聞小説; アダプテーション; 演劇; 映画; 言論統制; 1920～30年代; 大衆文学; 読者

1920～30年代の新聞小説の展開に関して、論文2本を発表し、口頭発表を1回行った。論文「尾崎士郎『人生劇場』（青春篇）のアダプテーション ―昭和戦前期の演劇化と映画化をめぐって―」（関西大学東西学術研究所研究叢書『日本言語文化の内と外』所収）では、新劇の新築地劇団による初演（村田修子脚色、千田是也演出）、日活多摩川による映画（亀屋原徳脚本、八木保太郎潤色、内田吐夢監督）、井上正夫一座による商業演劇（亀屋原徳脚色、村山知義演出）の3作の成立事情、原作との比較、それぞれのジャンルにおける独自性などについて検討し、いずれも各ジャンルの転換期に上演・上映されたものであり、この小説が文学ジャンルから異質なジャンルへと置き換えられていくことによって、次第に変容しながらブームを形づくっていったことを考察した。論文「昭和戦前・戦中期の言論統制と新聞小説」（関西大学東西学術研究所研究叢刊『戦争と文学の交渉 ―古代から近現代へ―』は、昭和戦前の東京・大阪両『朝日新聞』を中心として新聞メディアにおける編集体制と内務省による検閲との関わり、新聞紙法改正をめぐる動向を明らかにし、さらに同紙を代表する新聞小説家としての山本有三が直面した諸問題について検討した。口頭発表「武田麟太郎と新聞小説―「風速五十米」の作法―」では、盧溝橋事件から日中戦争へという社会情勢が重大な曲面にさしかかった時期に、東京・大阪両『朝日新聞』朝刊に連載された「風速五十米」について、それが武田麟太郎の独特な新聞小説観の実践であることを、現実の社会的な出来事や新聞の記事および広告とフィクションとの関係、挿絵のもたらす効果、モデルの問題などの分析を通して明らかにした。

发表了两篇论文，并就1920年代和1930年代的报纸小说发展进行了一份口头介绍。在论文中，“ Ozaki Shiro的“生命剧院”（青年版） - 关于顾问时代战前时期的戏剧化和电影改编”（包括在东部和西方学术研究所的Kansai大学研究所，“日语文化内部和外部”），我们检查了三个工作的机构：Shinji There Company（Shinji There Company）（Shinji There Emeration）（Shinji There Emeration）（Shinji There Erece） Senda Koreya), the film by Nikkatsu Tamagawa (written by Kameyahara Toku, directed by Yagi Hotarou, directed by Uchida Tomu), and the commercial theatre by Inoue Masao (adapted by Kameyahara Toku, directed by Murayama Tomoyoshi), the comparison with the original work, and the uniqueness of each genre, and all of them were performed and screened at每种类型的转折点，并且这部小说被文学流派替换为另一种类型，它逐渐改变并塑造了动臂。 Paper "Dissemination Control and Newspaper Novels in the Pre-World and Middle-World Period of Showa" (Research Classes of the Institute of East and Western Academic Research, Kansai University, "An negotiation of war and literature" From Ancient to Modern and Contemporary" revealed the editorial system in newspaper media, mainly in the Tokyo and Osaka Asahi Shimbun before the war in the Showa era, and the trends surrounding the amendment of the Newspaper Act,除了对报纸法案的变化以及山本摩托（Yamamoto Arizo）在他的口头介绍中所面临的问题。广告和小说，插图的影响以及模型的问题。

项目成果

関西大学東西学術研究所研究叢刊 68 戦争と文学の交渉―古代から近現代へ―

关西大学东西方学术研究所研究系列68 战争与文学的谈判 - 从古代到现代 -

• 发表时间: 2023
• 作者: 同志社大学古典教材開発研究センター;山田 和人;加藤 直志;加藤 弓枝;三宅 宏幸;飯塚恵理人;加藤邦彦;宮崎 真素美;加藤邦彦;宮崎 真素美;加藤邦彦;疋田雅昭;宮崎 真素美;宮崎 真素美;加藤邦彦;疋田雅昭;陳捷;陳捷;呉孟晋 陳捷;陳捷;陳捷;陳捷;陳捷;尾西康充;尾西康充;関 肇;関 肇;森田直美;関 肇
• 通讯作者: 関 肇

武田麟太郎と新聞小説 ―「風速五十米」の作法―

武田伦太郎与报纸小说——《风速50米》的礼仪——

• 发表时间: 2022
• 作者: 同志社大学古典教材開発研究センター;山田 和人;加藤 直志;加藤 弓枝;三宅 宏幸;飯塚恵理人;加藤邦彦;宮崎 真素美;加藤邦彦;宮崎 真素美;加藤邦彦;疋田雅昭;宮崎 真素美;宮崎 真素美;加藤邦彦;疋田雅昭;陳捷;陳捷;呉孟晋 陳捷;陳捷;陳捷;陳捷;陳捷;尾西康充;尾西康充;関 肇
• 通讯作者: 関 肇

東西学術研究所研究報告書第15号 日本文化研究班 日本言語文化の内と外

东西方学术研究所研究报告第15号日本语言与文化内外的日本文化研究小组

• 发表时间: 2023
• 作者: 同志社大学古典教材開発研究センター;山田 和人;加藤 直志;加藤 弓枝;三宅 宏幸;飯塚恵理人;加藤邦彦;宮崎 真素美;加藤邦彦;宮崎 真素美;加藤邦彦;疋田雅昭;宮崎 真素美;宮崎 真素美;加藤邦彦;疋田雅昭;陳捷;陳捷;呉孟晋 陳捷;陳捷;陳捷;陳捷;陳捷;尾西康充;尾西康充;関 肇;関 肇
• 通讯作者: 関 肇