Study about creating a study foundation of area history by research resources-ization of a book of the early modern period topography and history of Fukuoka Prefecture

通过福冈县近代地形史书的研究资源化，奠定地域史研究基础的研究

• 批准号: 22K00888
• 负责人: 酒井 芳司
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Kyushu Historical Museum
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00888/
• 关键词: 筑前国続風土記; 地誌; 福岡藩; 貝原益軒; 青柳種信

福岡県の近世地誌のうち、福岡藩が編纂した『筑前国続風土記』『筑前国続風土記附録』『筑前国続風土記拾遺』について、刊本全体をチェックし、作成するデータベースに必要な機能や検索結果の表示形式など具体的な内容を検討した。検索した語句を含む前後のどれくらいの範囲を検索結果に表示させるか、刊本の該当ページとの対照をどのように可能にするか、『筑前国続風土記』『筑前国続風土記附録』『筑前国続風土記拾遺』との相互比較をしやすい画面表示はどのようにしたら良いか、また筑前三大地誌のうち、どれを優先して作業すべきか（研究者側でどの地誌の需要が高いか）などが主な検討事項である。さらにそれぞれの地誌の内容を通読しつつ、フルテキストデータベースとして公開するに際し、注意しなければならない条件を明確にする準備作業を行った。いくつか要検討な点があり、その検討や調整は2年目に持ち越している。また『筑前国続風土記』は多くの写本があり、写本間の異同も多く、また写本系統も判明していない。これは撰者の貝原益軒の高弟で、その編纂に協力した竹田春庵が作成した、福岡藩主への献上本の控えが現存しており、活字化する際の最良の底本が存在していたため、写本系統の研究が進まなかったのであろう。しかし、テキストが異なる写本が存在することは、『筑前国続風土記』編纂のいくつかの段階で、それぞれ書写されて一般に流布した可能性を示す。したがって、『筑前国続風土記』の写本系統の解明は、その編纂過程や流布の状況を明らかにするため、意義ある研究である。これについて研究分担者において、刊本の底本となっている竹田春庵本について、改めて写本全体の書誌的な調査を進めている。

Fukuoka 県 の modern topography の う ち, fukuoka, Francisco が compiling し た "built before 続 people" "built before 続 and appendix" "built before 続 endemic gleanings" に つ い て, copies all を チ ェ ッ ク し, consummate す る デ ー タ ベ ー ス に な function necessary や 検 cable results の representation な ど specific な content を beg し 検 た. 検 cable し た before and after the statement contains を む の ど れ く ら い の van 囲 を 検 cable results に said さ せ る か version, version の should ペ ー ジ と の polices according to を ど の よ う に may に す る か, "built before 続 people" "built before 続 and appendix" "built before 続 endemic gleanings" と の compare を し や す い picture said は ど の よ う に し た ら good い か, ま た built Top three volunteers の う ち, ど れ を priority し て homework す べ き か (researchers side で ど の topography の need high が い か) な ど が main な 検 for matters で あ る. さ ら に そ れ ぞ れ の topography の content を tong 読 し つ つ, フ ル テ キ ス ト デ ー タ ベ ー ス と し て public す る に interstate し, attention し な け れ ば な ら な を い conditions clear に す る preparation line homework を っ た. い く つ か will beg な 検 some が あ り, そ の や 検 please adjust は 2 years に hold the more ち し て い る. Youdaoplaceholder0 There are many く <s:1> manuscripts of "Chikumae Province 続 Local Chronicles" があ な, there are many く similarities and differences among the manuscripts く, and there are many <s:1> judgments of the また manuscript system く て な な な な く な な く. こ れ は from those の bei original yi xuan の gaudi で, そ の compiling に together し た bamboo Tian Chunan が made し た, fukuoka, seignior へ の offer this の control え が existing し て お り, movable type す る interstate の exist the ideal の dibon が し て い た た が の め, write a system research into ま な か っ た の で あ ろ う. し か し, テ キ ス ト が different な る writing が exist す る こ と は, "built before 続 endemic" compiling の い く つ か の Duan Jie で, そ れ ぞ れ writing さ れ て general に し situ た possibility を す. し た が っ て, "built before 続 endemic" の writing system の interpret は, そ の compilation process や の situ condition を Ming ら か に す る た め, meaning あ る research で あ る. こ れ に つ い て research sharers に お い て version, version の dibon と な っ て い る bamboo Tian Chunan this に つ い て, change め て writing all the の shuzhi を な investigation into め て い る.