权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

唐・五代期の僧尼の書儀・書簡文に関する文献学的考察

唐五代僧尼书信文字学研究

基本信息

批准号：
13J03545
负责人：
山本孝子
金额：
$ 1.61万
依托单位：
Osaka University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2013
资助国家：
日本
起止时间：
2013-04-01 至 2016-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

最終年度である今年度は当初の予定通り、『五杉練若新学備用』や『高野雑筆集』などの資料を中心に分析を進めた。また、昨年度に引き続き、書式の復元・分析も行い、特に凶書に関わる「短封」や吉書の書式について新たな知見を得ることができた。5月に香港中文大学で開催された2015 Young Scholars' Forum in Chinese Studiesに於ける口頭発表「《高野雜筆集》下卷所収録的両封凶書相関問題研究」は、2015年3月に「西北出土文献与中古歴史研読班」において行った報告に大幅な加筆訂正を加えたものである。『高野雑筆集』下巻に收録される二通の凶書の性質について考察を加え、従来の研究において告哀書と見做されてきた書簡が実際には短封を伴った二通一組の弔答書であることを明らかにした。8月に敦煌で開催された2015敦煌論壇:敦煌与中外関系国際学術研討会に於ける口頭発表「吉儀中是否有“三幅書”？――唐五代宋時期書札格式的復原」では、凶儀に「三幅書」と呼ばれる書式が存在したことが知られているが、吉儀にも対応する書式が存在するのか、唐から宋にかけての書儀に見られる書式を分析した。宋代の通婚書などに三通一組の書簡が存在したものの、公啓と婚啓という性質の異なる書簡が組み合わせられたものであり、すぐに別の書式に取って代わられたため、「三幅書」としては認識されていなかったとの結論に至った。書式の分析を通して、東アジア文化圏における書儀の普及・利用の実態を明らかにするという研究目標は徐々に達成しつつあるが、研究成果の体系化を図ることは十分にできたとは言いがたい。この点については今後の課題としたい。しかしながら、敦煌発見の唐・五代期の書儀・書簡文、『高野雑筆集』、『五杉練若新学備用』を相互に比較対照し、その共通点や相違点を明らかにし、わずかな期間における書札礼の変化を観察できた。

The final year of the year is the first year of the year, "Gosugi training is a new study" and "Takano Shibi collection" is a center of analysis and analysis.また, last year's にcitation き続き, calligraphy の元・ANALYSIS も行い, 特に fierce book に关わる「short seal」や吉书の书style について新たな知见を得ることができた. In May, the Chinese University of Hong Kong will open the 2015 Young Scholars' Forum in Chinese Studiesにける's oral presentation "Study on issues related to the seals and murder letters included in the second volume of "Takano Miscellaneous Collection"", 2015 In March of 2016, the report of "Research Class on Unearthed Documents and Medieval History of Northwest China" was published and the report was greatly revised and revised. "Takano Roshi's Collection of Writings" is collected in the lower volume of "The Nature of the Two Passes of the Evil Book", "The Investigation of the Characters", "The Study of the Misfortune" and "The Report of the Study" The letter of mourning is written in the same style as the short letter, the short seal, and the two passages. In August, Dunhuang will open. The 2015 Dunhuang Forum: Dunhuang and the International Academic Symposium on Sino-Foreign Relations, Yu Hao’s oral presentation "Are there "three books" in the auspicious rituals? - The restoration of the letter format in the Tang, Five Dynasties and Song Dynasties" , Yoshiki's "Three Pictures of Books" と氰れる书式がexistent したことが知られているが, Yoshiki's にも対応する书式がexistent するのか、 Tang から Song Dynasty にかけての书义に见られる书式をANALYSISした. In the Song Dynasty, the book of miscegenation, the three links, the set of slips, the existence of the book, the nature of the marriage, the nature of the marriage, the set of slips, the combination of the letters, and the set of slips.のであり、すぐに比の书styleにtakeって代わられたため、「三The book "としてはKnows and concludes" Analysis of the calligraphy style, Higashikata culture circle, popularization and utilization of the calligraphy instrument The research objectives have been achieved and the research results have been systematized. The point is the future problem.しかしながら, Dunhuang 発见の Tang and Five Dynasties calligraphy rituals and slips, "Takano's Brush Collection", "Gosugi Lianruo Xinxueshi", each otherにComparison between the photos, その common points and contradictions を明らかにし, わずかなperiod における书歭礼の変化を観看できた.