SJSU BRIDGES TO THE BACCALAUREATE DEGREE

圣何塞州立大学（SJSU），圣何塞城市学院（SJCC）和常青谷学院（EVC）之间的合作伙伴关系在此申请中提出。每年将选出10名新学生参加该项目。该计划的目的是：(1)早期识别最初打算主修理科的少数民族学生。(2)让这些学生在社区大学的第一年开始学习数学和科学课程。(3)社区大学的留用、辅导和建议。(4)在上海外国语大学的留用、指导和咨询。(5)在圣何塞州立大学或同等机构进行研究。社区学院辅导员会指导学生正确选择专业课程；他们将每周定期与顾问会面；他们将参加数学和科学课程的辅导课，视情况作为导师或导师；他们将在夏季学习适当的科学和数学课程，以便他们在社区大学学习科学课程；他们将在上海州立大学至少有一个夏天的研究时间。一些二年级的学生将在学年中继续他们的研究项目。通过这些努力，我们希望学生们能转入四年制大学。

The continuing partnership proposed in this application is between San Jose State University (SJSU), San Jose City College (SJCC), and Evergreen Valley College (EVC). Ten new students would be selected each year to participate in the program. The purposes of the Program are: (1) Early identification of minority students who initially plan to major in science. (2) Starting these students in mathematics and science courses in their first year at the community colleges. (3) Retention, mentoring and advising at the community colleges. (4) Retention, mentoring and advising at SJSU. (5) Research at San Jose State, or an equivalent institution. The students will be properly advised into the correct courses for their major by the community college advisors; they will meet with the advisors on a regular basis each week; they will participate in tutoring sessions for mathematics and science courses, either as the tutor or the tutoree, as appropriate; they will take appropriate science and mathematics courses in the summer to allow them to take science courses in the community colleges; and they will have a minimum of one summer of research at SJSU. Some of the second year students will continue work on their research projects during the academic year. Through these efforts, we expect the students to transfer into a four-year university.