Training Program in Translational Cardiovascular Science

申请人摘要 此修订后的应用程序请求支持翻译培训 威斯康星大学心血管科学 研究中心(UW CVRQ at the UW-Madison)住在医学院里， 威斯康星大学CVRC是一个校园范围的跨学科中心，由来自 另外四所学校和学院以及超过24个系；都是 致力于开发基础研究和临床研究的项目， 诊断和治疗，以及关于基础的公众教育 心血管疾病。该计划将为以下项目提供基础研究培训 医学博士和博士S(博士后和博士后)，目标是培养 科学家们能够“从分子到床边”思考和工作。这个 实际的近期目标是吸引和培训临床医生在基础 研究，并吸引和培养研究生和博士后(博士)学生 以临床为动力的基础科学。此应用程序需要长期服务 (超过2年)为医科学生或临床医生提供支持 培训为专科住院医师或专科研究员(MD)。该计划 还将找到博士后和博士后(博士)。翻译实习生 心血管科学。该计划中的培训师已被选为 他们的科学在两个重点领域的临床相关性(收缩性和 兴奋性)或支持领域(细胞生物学)，他们的训练记录，以及 他们同行评议的研究项目的整体活动和影响。 培训将在威斯康星大学麦迪逊分校进行，并将利用 为这类培训提供强有力的机构支持，以及为现有的 临床科室和基础科室之间的工作关系以及 医学院和整个大学的教职员工。这个 在这个项目中接受过翻译培训的科学家和内科科学家 心血管科学将获得“从分子到床边”的工作技能 并将在独特的位置上应用基本的科学知识 心血管疾病患者的好处，这是 美国人的死亡率。

Applicant's Abstract This revised application requests support for training in Translational Cardiovascular Sciences within the University of Wisconsin Cardiovascular Research Center (UW CVRQ at the UW-Madison. Housed in the Medical School, the UW CVRC is a campus-wide interdisciplinary center comprised of faculty from four additional schools and colleges and over 24 departments; all are dedicated to developing programs in basic research clinical investigation, diagnosis and therapy, and public education concerning the basis for cardiovascular diseases. The program will provide basic research training for both MD's and Ph.D.'s (both pre- and post-doctoral) with the goal of training scientists capable of thinking and working "from molecule to bedside". The practical immediate aims are to attract and to train clinicians in basic research, and to attract and train graduate and post-doctoral (Ph.D.) students in clinically motivated basic science. This application requests long term (more thab 2 yrs) support for medical students or for physicians in clinical training as specialty residents or sub-specialty fellows (MD). The program will also find pre- and post-doctoral (Ph.D.) trainees in translational cardiovascular sciences. Trainers in this program have been selected for the clinical relevance of their science in two focus areas (contractility and excitability) or a support area (cell biology), their training records, and the overall activity and impact of their peer-reviewed research programs. Training will take place at the UW-Madison and will take advantage of the strong institutional support for such training, as well as the established working relationships between clinical and basic science departments and faculty both within the Medical School and the University at large. The scientists and physician scientists trained in this program in translational cardiovascular sciences will gain skills in working "from molecule to bedside" and will be in unique positions to apply basic scientific knowledge for the benefit of patients with cardiovascular disease, the foremost cause of mortality among Americans.