Die bronzezeitliche Befestigung von Bernstorf und ihr Siedlungsumfeld im Ampertal (Kreis Freising, Oberbayern)

在青铜时代的早期和后期，以及通过特别基金资助的青铜时代精英中，南德意志阿尔卑斯山和中西部地区有两个新的基金会：在萨克森-安哈尔特的内布拉的米特尔贝格和他的Himmelsscheibe和Hortfund，在上拜仁的Bernstorf和他的spektakulären Goldblech和Bernsteinfunden，在韦尔登的城市里与我的文化圈为伍。伯恩斯托夫的青铜器宝石。克兰茨贝格，这是一个很好的地方，在阿尔卑斯山的中部青铜时代。您在Ampertal的Höhenrücken上安装了一个583或380 m的Ausdehnung，并安装了一个12，77 Hektar的Fläche。Holz-Erde-毛尔地区有1，645公里。为了更好的发展和繁荣，霍尔茨-厄德-毛尔的设计师们在他的整个州都是如此，因为他有一种幸灾乐祸的感觉，因此，他的祖先和他的基金会在一个巨大的共同体中产生了巨大的影响。基金会将通过两个小伯恩斯坦与一个Ritzungen Gesichts和线性B Schriftzeichen，sowie通过更多的Goldbleche，unterstrichen。Für sie wurden die Fundumstände und ihre Authentizität geklärt.基金会还在中欧青铜时代建造了一座独特的中型建筑。因此，对黄金的利用和对黄金的处理（Faltung），也就是说，澳大利亚的理念仅仅是一种直接的、面向全球和东方的联系。在一系列跨学科的研究计划中，伯恩施托夫在其区域语境中的作用和作用通过系统的分析而得以实现，从而使大规模语境和大规模的东地中海和中地中海韦尔登地区语境得以实现。

In den Kreis außergewöhnlicher Anlagen und Plätze der Bronzezeit, an denen sich bronzezeitliche Eliten durch spektakuläre Funden zu erkennen geben, sind zwischen dem süddeutschen Alpenvorland und der Mittelgebirgszone zwei neue bedeutende Fundpunkte hinzu gekommen: der Mittelberg bei Nebra in Sachsen-Anhalt mit der Himmelsscheibe und dem Hortfund, sowie die Befestigung von Bernstorf in Oberbayern mit den spektakulären Goldblech- und Bernsteinfunden, die mit dem mykenischen Kulturkreis in Verbindung gebracht werden. Die mittelbronzezeitliche Befestigung von Bernstorf, Gem. Kranzberg, ist darüber hinaus wohl die größte Befestigung der Mittelbronzezeit nördlich der Alpen. Sie erstreckt sich auf einem Höhenrücken über dem Ampertal mit einer Ausdehnung von 583 mal 380 m und bedeckt eine Fläche von 12,77 Hektar. Die Länge der Holz-Erde-Mauer beträgt dabei 1,645 Kilometer. Die bisherigen Ausgrabungen und Prospektionen zeigen, dass die ursprüngliche Holz-Erde-Mauer auf ihrer ganzen Länge verbrannt ist, wobei es sich kaum um ein Schadensfeuer gehandelt haben kann, sondern vielmehr um einen absichtlichen Akt, der die Anlage und ihre Funde in einem geänderten Zusammenhang bringen dürften. Die Bedeutung des Fundplatzes wird durch zwei kleine Bernsteine mit Ritzungen eines Gesichts und mit Linear B-Schriftzeichen, sowie durch mehrere Goldbleche, unterstrichen. Für sie wurden die Fundumstände und ihre Authentizität geklärt. Beide Fundgruppen stellen ein unerwartetes Beispiel mediterraner Fernbeziehungen in der Bronzezeit Mitteleuropas dar. Sowohl die Herkunft des Goldes und die Behandlung (Faltung) der Goldbleche, als auch die Idee der Ausstattung sind nur aufgrund eines direkten Kontakts zur ägäischen und ostmediterranen Welt denkbar. Ein breit angelegtes inter-disziplinäres Forschungsprogramm setzt sich zum Ziel, die Geschichte der Befestigung von Bernstorf einmal in ihrem regionalen Kontext zu untersuchen und die Quellenlage durch systematische Ausgrabungen wesentlich zu erweitern, zum anderen soll der großräumige Kontext und die Bezüge zwischen Ostsee und dem östlichen Mittelmeer untersucht werden.