Spinning Disc confocal Microscope

奥格斯堡大学医学院成立于2016年12月。2019年1月1日，原奥格斯堡大学（Klinikum Augsburg）更名为奥格斯堡大学（Universitätsklinikum Augsburg）。巴伐利亚唯一的人类医学示范学习课程于2019/20冬季学期推出。除了病人护理和教学这两大支柱外，在未来几年内，在生物医学生命科学领域建立一个具有国内和国际竞争力的研究格局也很重要。理论医学研究所（ITM）和相关的解剖学和细胞生物学、生物化学和分子生物学以及生理学教授在奥格斯堡基础研究的发展中发挥着特殊的作用。根据科学理事会的建议，正在ITM创造一个跨学科的研究环境，目的是“灵活地结合理论医学的专业领域和临床理论医学的选定领域，从而促进理论实验和临床科学家之间的合作”。自2019年被任命以来，包括临床理论部门和临床部门在内的申请人一直致力于实现这一目标，并与彼此密切合作。本申请中提到的大型研究设备（ITM 01-05）一方面是申请人的具体要求，也是他们在奥格斯堡继续开展科学工作的必要条件。此外，这些设备将被视为在教师的长期大规模设备战略的背景下，并形成核心设施/（大型）设备基础设施的基础上，这将在未来几年内进一步扩大，并提供给医学院的所有成员和来自其他院系的合作工作组将。

The medical faculty of the University of Augsburg was founded in December 2016. On January 1, 2019, the former Klinikum Augsburg was converted into the Universitätsklinikum Augsburg. The one and only model study course for human medicine in Bavaria was launched in the 2019/20 winter semester. In addition to the two pillars of patient care and teaching, it is now important to establish a nationally and internationally competitive research landscape in the field of biomedical life sciences over the next few years.The Institute for Theoretical Medicine (ITM) and the associated chairs for anatomy and cell biology, biochemistry and molecular biology as well as physiology play a special role in the development of basic research in Augsburg. Following the recommendations of the Science Council, an interdisciplinary research environment is being created at the ITM with the aim of "flexibly combining the specialist areas of theoretical and selected areas of clinical-theoretical medicine and thus promoting cooperation between theoretical-experimental and clinically oriented scientists". The applicant chair holders feel highly committed to this goal and have been cooperating closely with each other since their appointment in 2019, including the clinical-theoretical and clinical departments.The large research equipment named in this application (ITM 01-05) result on the one hand from the specific requirements of the applying chairs and are essential for the continuation of their scientific work at the Augsburg location. In addition, these devices are to be seen in the context of the faculty's long-term large-scale equipment strategy and form the basis for a core facility / (large) equipment infrastructure, which will be further expanded over the next few years and made accessible to all members of the medical faculty and cooperating working groups from other faculties will.