Nationalism in Music : A Comparative Study on the situation in the Middle-European countries

本研究项目旨在考察和比较中欧国家音乐中的民族主义现象，以把握民族主义倾向在音乐史上的意义，这在当今世界已成为越来越严重的问题。单独提交的报告由下列各章组成。在前言中，我介绍了论文和文章的大纲，这是本研究项目的成果。我试图在这个项目中阐明这些文件的意义。报告的主体部分由三章组成。第一章“音乐中的民族主义：透视”指出了本项目的基本问题。第二章“music of nation / nation of music”以2000年完成的一篇论文为基础，论述了匈牙利、捷克和罗马尼亚的音乐和音乐学。第三章“论克莱兹默”论述了夏加尔画作中来自白俄罗斯犹太社区的犹太器乐演奏家“克莱兹默”和小提琴演奏家。在这份报告中，我只能概述问题的要点，这些要点自然会更广泛。我计划补充一些论文，并作为一个独立的研究卷出版。

This research project aims to examine and compare the phenomena of Nationalism in Music in the Middle-European countries so that we could grasp/the meaning of the Nationalistic tendency in the music history,- which became more and more serious problematic in today's world. The report which is submitted separately consists of the following chapters.In the "Prologue", I introduced the outline of the papers and articles which is the result of this research project. I tried to cast light on the meaning of these papers within this project.The main part of the report consists of 3 chapters. Chapter 1 "Nationalism in Music : the perspective" point out the basic problematic of this project. Chapter 2 "music of nation / nation of music" is based on a paper which was completed in 2000, and deals the music and muscology in Hungary, Czech and Romania. Chapter 3 "an Essay on the Klezmer" deals the Jewish instrumental players "Klezmer" and the fiddle players in the Chagall's paintings who came from a Jewish community in-the Belarus.In this report, I could only sketch the main points of the problems which might naturally be more extensive. I am planning to complement some papers and publish it as an independent volume of study.