Study for the ways to promote systematic, advanced medical research

（背景和目的）日本大学和大学医院需要应对社会环境和科学技术的变化，并促进日本人民的健康。(The调查的结果）将需要有系统的进步和研究与发展，特别是在“翻译研究”领域，将基本的研究与发展联系起来。委员会的任务是研究如何促进系统的、先进的医学研究，以满足这些需要，重点介绍日本大学和大学医院如何有效地将先进的医学研究和开发与临床实践相结合。根据这些信息，委员会阐明了日本应在未来跻身世界前列的六个优先领域，1）再生医学2）基因治疗，3）医疗，工程和4）媒体相关医学，5）EBM和6）开发对抗抗药性感染的方法。（目前的 ...更多信息 （1）研究人员的态度;（2）大学医院研究系统;（3）信息网络不完善;（4）缺乏社会环境和公众理解;（5）缺乏人员流动;（6）公共资金分配效率低下;（7）临床试验问题;（8）研究促进与安全管理缺乏分离。（促进策略）1）在大学医院建立先进的医学发展组织2）加强实验医学研究项目的资助体系3）建立和加强安全、及时的临床试验实施组织。4)高级医学发展中心、研究生院和研究机构之间的协作与合作。4)建立产学联合研究体系因此，我们提出了建立一个战略中心，以促进日本可以向世界提供的创新先进医疗技术。这将是一个开放的中心，将利用各种各样的人员，包括从其他大学和公司借调的研究人员。该项目将在特定的时间段内组织，医学研究人员和其他领域的研究人员将在平等的基础上进行联合研究，为提高临床医学实验的安全性和适当性，应建立指导原则，并在中心内组织科学和伦理安全检查委员会。少

(Backgrouds and aims) Japanease universities and university hospitals will need to respond to the changes seen in social environment, science and technology and will promote the health of the Japanese people. (The result of investigation) There will need to be systematic progress and research and development, particularly in the area of "tranlational research" that links basic The committee was tasked with studying ways to promote systemic, advanced medical research that would meet these needs, focusing on how Japanese universities and university hospitals could effectively and efficiently link advanced medical research and development and clinical paractice.Based on this information, the committee elucidated six priority areas in which Japan should be among the top countries in the world in the future, 1)regenerative medicine 2)gene therapy, 3)medical, engineering, and 4)media-related medicine, 5)EBM, and 6)development of means to counteract antibiotics-resistant infection. (Current s … More tatus and problems) 1)Researchers' attitude, 2) University Hospital Research Systems 3)Incomplete information networks 4)Lack of efforts to build social environments and public understanding 5)Lack of staff movement 6)Inefficient allocation of public funds 7)Problem in clinical testing 8)Lack of separation between research promotion and safty management. (Promotion strategies) 1)Arrangment of advanced medical development organization in the university hospital 2)Enhancement of aid systems for experimental medical research projects 3)Establishment and enhancement safe, timely clinical testing implementation organizations. 4)Collaboration and cooperation between the Advanced Medical Development Center, graduate schools and research institutes. 4)Establishment of systems for joint industry-academia research Therefore, we proposed the establishment of a strategic center which promote the innovative, advanced medical technologies that Japan could provide to the world at large. It would be open center that would make use of a wide variety of personnel, including researcher seconded from other universities and corporations. Project would be organized for specific periods time, and would entailed joint research on an equal footing between medical researchers and researchers in other fields.To enhance the safeness and the appropriateness of clinical medical experiments, the guidline ahould be established and the committee checking the scientific and ethical safty should be organized in the Center. Less