Fertigstellung des von Prof. Dr. Dietrich Hofmann begonnenen Altfriesischen Handwörterbuchs (II)

Für das AltFriesische，Einen wichtigen Zweig der Germanischen Philologie，liegt kein adäquates Handwörterbuch vor(Auch ein groçes，D.H.Umfassendes Wörterbuch fehlt)。Das 1925 veröffentlichte Handwörterbuch von Ferdinand Holthosen ist Zwar 1985 MIT Verbesserungen and Ergänzungen von Dietrich Hofmann neu aufgelet Worden，entspricht to bebebebeweititnitnitnitundandansprüchen，die ather a ein Knapp informerendes wörterbuch heute zu stellen sind.新的战争过敏症是一种严重的变态反应，新的变态反应也是如此。在安格里夫的作品中，他是一位专家，也是一位专家，在1970年，他的作品被认为是最好的。您的位置：凡人谷知道>教育/科学>耶多克和托德·霍夫曼斯是1998年12月13日。从现在开始，S的计算机就不再是S的代表，而是S的儿子。这是一种新的生活方式，它是一种现代化的生活方式。所有的过敏症都不会发生，所以我们不会去做任何事情。

Für das Altfriesische, einen wichtigen Zweig der germanischen Philologie, liegt kein adäquates Handwörterbuch vor (auch ein großes, d.h. umfassendes Wörterbuch fehlt). Das 1925 veröffentlichte Handwörterbuch von Ferdinand Holthausen ist zwar 1985 mit Verbesserungen und Ergänzungen von Dietrich Hofmann neu aufgelegt worden, entspricht aber bei weitem nicht den Ansprüchen, die auch an ein knapp informierendes Wörterbuch heute zu stellen sind. Die Neuauflage war allerdings lediglich beabsichtigt als Überbrückung bis zur Zeit, da ein neues Handwörterbuch vorliegen würde (siehe das Vorwort zur zweiten Auflage). Die Arbeit an einem solchen Handwörterbuch hatte derselbe Dietrich Hofmann, ein anerkannter Experte im Bereich des Altfriessichen, bereits im Jahre 1970 in Angriff genommen. Sie wurde jedoch durch den Tod Hofmanns am 13.12.1998 vorzeitig abgebrochen. Hofmann hatte schon eine Exzerpierung der altfriesischen Texte auf Zetteln vorgenommen und eine erste handschriftliche Fassung der Buchstabenstrecke von A bis samtliken sowie eine endgültige Computerfassung von S bis Stal liegen vor (Die Buchstabenstrecke von S bis samtliken liegt also in beiden Fassungen vor). Der Antrag beabsichtigt die Vollendung dieses allen Anforderungen eines modernen Handwörterbuches einer älteren Sprache entsprechenden Werkes. Das Manuskript soll allerdings nicht nur ergänzt werden (von Stal bis zum Ende), sondern auch überarbeitet.