Sahib Rams Arbeiten zur Geschichte Kaschmirs. Erstedition, Übersetzung und Analyse

萨希布·拉姆（Sahib Ram）关于克什米尔历史的著作。

• 批准号: 198701510
• 负责人: Professor Dr. Jürgen Hanneder
• 金额: --
• 依托单位: Fachgebiet Indologie und Tibetologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2010-12-31 至 2013-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/198701510?language=en
• 关键词: Sahib; Rams; Arbeiten; zur; Geschichte

Weder unter europäischen Indienhistorikern noch unter ihren indischen Kollegen ist bekannt, dass der kaschmirische Gelehrte Sāhib Rām Kaul (f 1872) über die Geschichte Kaschmirs gearbeitet hatte, ein Umstand, der sich allerdings nahtlos in die wissenschaftliche Mißachtung der kaschmirischen Geschichtswerke nach Kalhana (12. Jh.) fügt Durch die hier geplante Erstedition, Übersetzung und Analyse der historiographischen Werke dieses Autors wird eine Lücke in der wenig beachteten kaschmirischen Geschichtsschreibung geschlossen, wobei die neue Textquelle für verschiedene Disziplinen innerhalb der Südasienforschung, und durch geeignete Erschließung auch außerhalb dieser, von Bedeutung sein dürfte.

在欧洲的印度历史上，他们的印度科莱根（Kollegen）也是如此，卡什米里什·格尔赫尔特·拉姆·考尔（1872年出生）在卡什米里什历史上的地位，是一种理解，这种理解是在卡什米里什历史博物馆到卡尔哈纳（Kalhana）（12。Jh.）为了确定历史编纂工作者的研究成果、研究方法和分析方法，作者们将在新的历史研究领域中寻找一个新的线索，这是一个新的文本，用于南德意志研究中的真实的历史编纂，并通过对历史编纂工作者的研究也可以找到这些线索。