Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD) X 12: "Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden, Teil 12: Die Katalognummern 5800-7485", beschrieben von Klaus Wille

在德国吐鲁番-吐鲁番(Anfang Des Letzten Jahrhderts)和祖格利希(Zugänglich)的游艇上，你的手中有一只手和一只手中的一只手。至1685年(SHT5800-7485)。在柏林的“Sanskrithandschristen Aus den Turfan Funden”的Beschreibungen De“Sanskrithandschristen Aus den Turfan Funden”中找到了他的名字。手头上出现的碎片是为他们准备的，也不是为他们准备的，而是为他们准备的。他说：“这是一项非常重要的工作，我们将继续努力。”死于《圣训》和《圣经》。在新的一年里，你的身份就会变得不一样。因此，请不要错过任何一条短信，因为它是梵语的原创。Durch die Erschlieüung des SanskrittTextMaterial Aus den Turfan Funden wird unsere kenntnyüber die zartialasiatische budhistische wen aturüberlieferung wesentlich gefördert.

Mit der Beschreibung der "Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden", deren zwölfter Teilband hier vorliegt, werden die Handschriftenfunde der deutschen Turfan-Expeditionen (Anfang des letzten Jahrhunderts) der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Teil 12 enthält die restlichen 1685 Katalognummern (SHT 5800-7485). Die Beschreibungen der "Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden" in Berlin sind damit abgeschlossen. Die fragmentarischen Handschriften werden beschrieben und, soweit sie nicht zu geringe Textreste enthalten, im vollen Wortlaut wiedergegeben. Über die Ersterschließung dieser Grundlagenmaterialien aus den deutschen Turfanexpeditionen hinaus konnten auch im vorliegenden Teilband wieder zahlreiche Textfragmente Identifiziert und teilweise den bereits in vorangehenden Bänden beschriebenen Handschriften zugeordnet werden. Die in diesem Teilband beschriebenen Textfragmente von der nördlichen Seidenstraße stammen größtenteils aus den Bereichen Vinaya und Sutra des Sravakayana. Die Identifizierung der Fragmente führt in mehrfacher Hinsicht zu neuen Erkenntnissen. So bewahren einige Katalognummern beispielweise Texte bzw. Textpassagen, die bisher im originalen Sanskrit nicht erhalten waren. Durch die Erschließung des Sanskrit-Textmaterials aus den Turfanfunden wird unsere Kenntnis über die zentralasiatische buddhistische Literaturüberlieferung wesentlich gefördert.