Mahl und Text - Die Interdependenz zwischen rituellen Transformationsprozessen des früh-christlichen Mahls und der handschriftlichen Textüberlieferung.

点击翻译按钮获取中文摘要

Das wissenschaftliche Netzwerk ¿Mahl und Text" untersucht zentrale Mahltexte des frühen Christentums und leistet einen Beitrag zur Grundlagenforschung, indem es deren Textüberlieferung erschließt. Da die handschriftliche (hss.] Überlieferung dieser Texte durch historisch-theologische Rahmenbedingungen und ritualgeschichtliche Entwicklungsprozesse geprägt ist, stellt sich die grundlegende Frage, wie plural die Entwicklung frühchristlicher individueller und kollektiver Identität verlaufen ist und was eine Untersuchung der Mahltexte und ihrer Überlieferungsvarianten zu diesem Bild beitragen kann. Die ritualgeschichtlichen Entwicklungen spiegeln sich in den der variantenreichen Textüberlieferung des Neuen Testaments (NT), der Gemeinschaftsordnungen und der Streit- bzw. Verteidigungsschriften. Im Gegensatz zu Ansätzen, die die Geschichte des frühchristlichen Mahls sakramental einengen und (aus dogmatischen Gründen) eher statisch beschreiben, geht das Netzwerk davon aus, dass eine Interdependenz zwischen ritualgeschichtlichen Transformationsprozessen und der Textüberlieferung vorliegt. Dieser innovative, an der Textüberlieferung orientierte Ansatz berücksichtigt außerdem, dass die textkritischen Entscheidungen in den historisch-kritischen Ausgaben des NT zum Teil ebenfalls von sakramentalen Vorverständnissen und spezifischen historiographischen Mustern geprägt sind. Im Gegensatz dazu wird ein multitextueller Zugang zu Entwicklungen des frühen Mahls beschritten, der nicht nur darauf abzielt, den ¿Ur-" bzw. Ausgangstext der jeweiligen Mahltexte zu rekonstruieren, sondern diese gerade in ihrer Vielfalt variantensensitiv zu erschließen und die Textgeschichte an Hand einer vergleichenden Untersuchung der hss. Überlieferung im Gegenüber zur ritualgeschichtlichen Entwicklung zu beschreiben.