The reception of Confucianism and Western studies, and foreign recognition from early modern to modern Japan: an analysis of the Hirado clan

从近代到近代的日本对儒学、西学的接受与外国的承认：平户氏的分析

• 批准号: 19K13344
• 负责人: 吉村 雅美
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: Japan Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K13344/
• 关键词: 対外関係; 儒学; 洋学; 対外認識; 平戸藩; 松浦家; 近世近代移行期; 文芸; 藩政; 平戸

（１）谷村家文書の整理平戸市内において、2019年度以来中断していた谷村家文書（個人蔵）の整理を再開した。谷村家は、近世に平戸で町年寄を務めた有力町人の家である。2022年6月および2023年3月に、研究協力者4名とともに調査を行い、計433点の文書の目録を作成した。これまでに、捕鯨関係の文書、谷村家の町年寄としての職務に関する文書、異国船対応に関する文書、和歌・芸能関係の文書のほか、明治期の経営に関する文書も含まれていることが判明した。先行研究において、捕鯨書「西海鯢鯨記」を著した谷村友山に注目されることはあったが、近世・近代を通した谷村家の総合的な研究は行われていない。引き続き調査を継続し、城下町人である谷村家の平戸藩・平戸町との関わりや、町人の学んでいた学問・文化に関する研究を進める予定である。（２）松浦家の学問と対外認識に関する研究2023年3月に松浦史料博物館において、松浦静山が収集した洋書（スメリー『産科解剖図表』など）および平戸藩江戸屋敷における学問に関する史料（「蓮乗院日記類」「亀岡随筆」など）の調査を行った。そして、2019年度から2021年度までに収集した史料と併せた分析を行った。その結果、松浦家が江戸で築いた交際関係を生かして、洋学・儒学のほか和歌や文芸に関する知識・情報を収集しており、それらが松浦家の対外認識に反映されていたことが明らかになった。さらに、対外認識に基づく知識が幕府へ提供されていたことを解明した。この研究成果については、拙稿「学問の場でつくられた対外認識」（村和明・吉村雅美編『日本近世史を見通す』２巻、吉川弘文館、2023年刊行予定）として公表する予定である。

(1) The Tamura family documents are being organized in Hirado city at にお て て. They have been suspended since 2019 at <s:1> て た. The tamura family documents (personal collection) are being organized at を and are being reopened at た. The Tanemura family, recent に, hirado で town, nago を affairs めた, Ryo town, で family である. In June 2022, および. In March 2023, に. Four research collaborators, とと, に, investigated を lines, た, and a total of 433 documents and catalogues, を, were completed. Youdaoplaceholder6. こ れ ま で に, whaling masato の documents, の Gu Village home town in send と し て の position に masato す る documents, foreign ship 応 seaborne に masato す る instruments, and can non-success masato is の documents の ほ か, Meiji period の 経 営 に masato す る document contains も ま れ て い る こ と が.at し た. Leading research に お い て, whaling book ", the giant west sea whales "を し た Gu Village friends mountain に attention さ れ る こ と は あ っ た が, modern, modern を し た Gu Village home の 総 な study of line は わ れ て い な い. Lead き 続 き survey を 継 続 し, the gate of town people で あ る Gu Village home の flat opens Francisco pincus opens at と の masato わ り や, town people の ん で い た, learning culture, に masato す を る research into め る designated で あ る. (2) matsuura home の と learning outside seaborne know に masato す る study in March 2023 に matsuura historical museum に お い て, loose pu cheng SAN が 収 set し た foreign books (ス メ リ ー "obstetric anatomical 図 table" な ど) お よ び opens ping SAN jiang house opens apply に お け る learning に masato す る historical data (" lotus 乗 school diary class "" growing okada essays" な ど) の survey line を っ た. そ し て, 2019 annual か ら 2021 ま で に 収 set し た と historical data and せ た line analysis を っ た. そ の results, matsuura が jiang opens で built い た communication department of masato を raw か し て, ocean, learn Confucianism, の ほ か waka や Wen Yun に masato す る knowledge, intelligence を 収 set し て お り, そ れ ら が matsuura home の know に reflect seaborne さ れ て い た こ と が Ming ら か に な っ た. さ ら に, outside seaborne know に づ く knowledge が shogun へ provide さ れ て い た こ と を interpret し た. こ の research に つ い て は, compensated draft "learning の で つ く ら れ た outside seaborne" (village and village elegant art "を see history of the Japanese modern す" 2 巻, yoshikawa hong wen hall, designated and published in 2023) と し て male table す る designated で あ る.

项目成果

七 対外関係（近世、日本、二〇一九年の歴史学界―回顧と展望―)

7. 对外关系（近代初期、日本及2019年历史学界——回顾与展望）

• 发表时间: 2020
• 期刊: 史学雑誌
• 作者: Jotaro Kuno;吉村雅美;吉村雅美
• 通讯作者: 吉村雅美

教員紹介 吉村雅美（学術研究データベース）

师资介绍吉村雅美（学术研究数据库）

長崎口の形成

长崎口的形成

貿易の記憶と記録―平戸から見た長崎・五島―

贸易的记忆和记录：从平户看到的长崎和五岛

• 发表时间: 2019
• 作者: Jotaro Kuno;吉村雅美;吉村雅美;吉村雅美;吉村雅美;吉村雅美;吉村雅美
• 通讯作者: 吉村雅美

日本近世史を見通す ２巻 伝統と改革の時代

日本近代史全2册：传统与革新的时代

• 发表时间: 2023
• 作者: Jotaro Kuno;吉村雅美;吉村雅美;吉村雅美;吉村雅美;吉村雅美;吉村雅美;村和明・吉村雅美編
• 通讯作者: 村和明・吉村雅美編