The reception of Confucianism and Western studies, and foreign recognition from early modern to modern Japan: an analysis of the Hirado clan

点击翻译按钮获取中文摘要

（１）谷村家文書の整理平戸市内において、2019年度以来中断していた谷村家文書（個人蔵）の整理を再開した。谷村家は、近世に平戸で町年寄を務めた有力町人の家である。2022年6月および2023年3月に、研究協力者4名とともに調査を行い、計433点の文書の目録を作成した。これまでに、捕鯨関係の文書、谷村家の町年寄としての職務に関する文書、異国船対応に関する文書、和歌・芸能関係の文書のほか、明治期の経営に関する文書も含まれていることが判明した。先行研究において、捕鯨書「西海鯢鯨記」を著した谷村友山に注目されることはあったが、近世・近代を通した谷村家の総合的な研究は行われていない。引き続き調査を継続し、城下町人である谷村家の平戸藩・平戸町との関わりや、町人の学んでいた学問・文化に関する研究を進める予定である。（２）松浦家の学問と対外認識に関する研究2023年3月に松浦史料博物館において、松浦静山が収集した洋書（スメリー『産科解剖図表』など）および平戸藩江戸屋敷における学問に関する史料（「蓮乗院日記類」「亀岡随筆」など）の調査を行った。そして、2019年度から2021年度までに収集した史料と併せた分析を行った。その結果、松浦家が江戸で築いた交際関係を生かして、洋学・儒学のほか和歌や文芸に関する知識・情報を収集しており、それらが松浦家の対外認識に反映されていたことが明らかになった。さらに、対外認識に基づく知識が幕府へ提供されていたことを解明した。この研究成果については、拙稿「学問の場でつくられた対外認識」（村和明・吉村雅美編『日本近世史を見通す』２巻、吉川弘文館、2023年刊行予定）として公表する予定である。